Текст и перевод песни sid msc - Nunca He Podido

Nunca He Podido

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Voy con malilla, bienvenido a la pesadilla
Salen por mis poros el químico de la astilla
Siempre me levanto y ya pienso en fumar
Miro hacia mi lado y ya se fueron todos
Ya ha deteriorado mi estado mental
El físico está podrido, pos ya ni modo

Soy una pinche víctima del vicio y de la droga
En medio de un pinche delirio, estoy pensando en ahorcarme con una soga
A veces voy de viaje y regreso cada tres días
Siempre sigo fumando, aunque por dentro ni quería

Estoy enganchado como un pez en el anzuelo
¿Qué pensarían de mí, mugroso y buscando en el suelo?
Bachichas o las sobras de la michas
Matándome a chaquetas con los pack que me envían chicas

Soy un pinche drogadicto, enfermo compulsivo que hasta a veces lloro
Me estoy quedando medio loco, te juro, no sé por qué seré tan raro
Estoy pensando en el suicidio porque ya no aguanto la burla de todos
Me metí en un pedo bien grande que no imaginaba y 'toy pagando caro

Mi autoestima está muerto, con todos me siento menos
Ya casi tres meses sin sexo y puras adictas que venden los senos
Y nomás, de ahí en fuera no tengo tantos huevos
De salir con mujeres o de hacer amigos nuevos

Podrido, podrido
La droga me ha comido
Podrido, podrido
Todo está consumido

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Así que fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, fúmele más
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, dale fuego
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no hay marcha atrás
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no es un juego

Algo me dice que pronto me les adelanto
Si no me matan, me mato porque en serio no aguanto
Si no lo afronto, ya no me levanto
No quiero ver a mi familia como les causo el llanto

Ya se acabó, me lo fumé, todo el respeto en la pipa quemé
El amor que me tenía me lo tomé
En el paro empeñé toda mi fe
¿Y ahora qué? (¿Y ahora qué?), nadie te podrá salvar
No es orgullo para mí decir que nunca le pude parar, no

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera así que no hable al peso

Así que fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, fúmele más
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, dale fuego
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no hay marcha atrás
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no es un juego

Я никогда не мог остановиться

Я никогда не мог заставить тебя остановиться
Нет никакого способа, чтобы вернуться назад, нет, абсолютно
Кури, если хочешь курить
Безумие - отстой, так что не говори зря

Я никогда не мог заставить тебя остановиться
Нет никакого способа, чтобы вернуться назад, нет, абсолютно
Кури, если хочешь курить
Безумие - отстой, так что не говори зря

Я иду с растаманом, добро пожаловать в кошмар
Химические вещества выходят через мои поры, как заноза
Я всегда встаю и сразу думаю о том, что хочу курить
Я смотрю на тебя, и ты уже ушел
Это уже разрушило мое психическое состояние
Мое физическое состояние ужасно, так что нет пути назад

Я жалкая жертва порока и наркотиков
Я в полном бреду, думаю повеситься на веревке
Иногда я уезжаю и возвращаюсь через три дня
Я все время курю, хотя где-то внутри я этого не хочу

Я на крючке, как рыба на леске
Что бы обо мне подумали, если бы я был грязным и копался на земле?
Окурки или остатки наркотиков
Я убиваю себя косяками с травой, которые мне присылают девочки

Я жалкий наркоман, больной компульсивщик, который иногда даже плачет
Я становлюсь немного сумасшедшим, клянусь, не знаю, почему я такой странный
Я думаю о самоубийстве, потому что больше не выношу насмешек
Я ввязался в большую передрягу, о которой и не подозревал, и плачу за нее очень дорого

Моя самооценка убита, я чувствую себя ниже всех
Уже почти три месяца без секса и одни наркоманки, которые продают грудь
А в остальном у меня нет яиц
Чтобы встречаться с женщинами или заводить новых друзей

Сгнил, сгнил
Наркотики сожрали меня
Сгнил, сгнил
Все уничтожено

Я никогда не мог заставить тебя остановиться
Нет никакого способа, чтобы вернуться назад, нет, абсолютно
Кури, если хочешь курить
Безумие - отстой, так что не говори зря

Я никогда не мог заставить тебя остановиться
Нет никакого способа, чтобы вернуться назад, нет, абсолютно
Кури, если хочешь курить
Безумие - отстой, так что не говори зря

Так что кури, кури, кури, кури, кури больше
Кури, кури, кури, кури, поджигай
Кури, кури, кури, кури, нет пути назад
Кури, кури, кури, кури, это не игра

Что-то подсказывает мне, что скоро я опережу их
Если меня не убьют, я убью себя, потому что серьезно не выдержу
Если я не справлюсь с этим, я больше не встану
Я не хочу видеть, как моя семья плачет из-за меня

Все кончено, я выкурил ее, уважение к трубке похерено
Любовь, которая у меня была к себе, я ее пропил
В притоне я заложил всю свою веру
Что теперь? (Что теперь?) Никто тебя не спасет
Мне нечем гордиться, когда я говорю, что не смог тебя остановить, нет

Я никогда не мог заставить тебя остановиться
Нет никакого способа, чтобы вернуться назад, нет, абсолютно
Кури, если хочешь курить
Безумие - отстой, так что не говори зря

Так что кури, кури, кури, кури, кури больше
Кури, кури, кури, кури, поджигай
Кури, кури, кури, кури, нет пути назад
Кури, кури, кури, кури, это не игра