One Shot, Vol. 2 - sid mscперевод на французский
Crisis
eterna,
esta
maldita
risa
es
de
adorno
Crise
éternelle,
ce
rire
maudit
est
un
ornement
Su
mirada
es
tierna,
pero
me
pone
los
cuernos
Ton
regard
est
tendre,
mais
tu
me
trompes
Me
llevaste
al
infierno,
nena,
y
no
pagué
el
retorno
Tu
m'as
emmené
en
enfer,
bébé,
et
je
n'ai
pas
payé
le
retour
Por
si
llego
a
extrañarte,
déjame
tus
fotos
porno
Au
cas
où
tu
me
manquerais,
laisse-moi
tes
photos
porno
No
hay
forma
que
deje
de
odiarme
para
amarte
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
je
cesse
de
me
haïr
pour
t'aimer
Transformo
mi
odio
en
letras
que
son
todo
un
arte
Je
transforme
ma
haine
en
paroles
qui
sont
un
art
à
part
entière
Ni
norte,
tampoco
del
sur,
soy
de
otra
parte
Ni
du
nord,
ni
du
sud,
je
suis
d'ailleurs
Bajo
mi
piel
de
humano
se
esconde
un
reptil
de
Marte
Sous
ma
peau
d'humain
se
cache
un
reptile
de
Mars
No
hay
problem,
me
autodestruyo
como
protesta
Pas
de
problème,
je
m'autodétruis
en
signe
de
protestation
En
esta
película
no
hay
dobles,
no
hay
extras
Dans
ce
film,
il
n'y
a
pas
de
doublures,
pas
de
figurants
Mi
brusca
manera
terca
de
rapear
bien
puerca
Ma
façon
brusque
et
têtue
de
rapper,
bien
crade
Me
defeco
en
el
huerco
que
se
cree
narco
en
la
lleca
Je
chie
sur
le
trou
du
cul
qui
se
prend
pour
un
narco
dans
la
rue
Son
fekas
diciendo
que
soy
feka
Ce
sont
des
faux
qui
disent
que
je
suis
faux
No
levanten
la
mano
a
su
padre
o
se
les
diseca
Ne
levez
pas
la
main
sur
votre
père
ou
vous
allez
sécher
Pinche
bola
de
motherfuckers
Bande
de
putains
de
motherfuckers
Aunque
no
encaje
mi
obsceno
lenguaje
Même
si
mon
langage
obscène
ne
convient
pas
El
contenido
que
traje,
no
hay
poesía,
no
hay
mensaje
Le
contenu
que
j'ai
apporté,
il
n'y
a
pas
de
poésie,
pas
de
message
Sientan
el
tonelaje
salvaje
pa'
que
se
ahoguen
Sentez
le
tonnage
sauvage
pour
qu'ils
se
noient
Estoy
construyendo
el
chante
que
soñé
con
el
adobe
Je
construis
la
cabane
dont
j'ai
rêvé
avec
de
l'adobe
La
mierda
que
yo
cante
jamás
me
la
cataloguen
La
merde
que
je
chante,
ne
la
cataloguez
jamais
Me
tiran,
me
hago
el
sordo
y
compongo
como
Beethoven
On
me
tire
dessus,
je
fais
le
sourd
et
je
compose
comme
Beethoven
Mi
realidad
vale
verga
y
no
la
pinto,
la
maquillo
Ma
réalité
vaut
de
la
merde
et
je
ne
la
peins
pas,
je
la
maquille
Ni
puedo
adornar
la
mierda
con
un
bonito
estribillo
Je
ne
peux
même
pas
décorer
la
merde
avec
un
joli
refrain
Se
apagó
mi
brillo
cuando
encendí
la
bombilla
Mon
éclat
s'est
éteint
quand
j'ai
allumé
l'ampoule
Clavado
con
astillas
en
la
cruz
de
la
malilla
Cloué
avec
des
éclats
de
bois
sur
la
croix
de
la
maladie
En
mi
cielo
el
sol
no
brilla
y
a
oscuras
no
miro
nada
Dans
mon
ciel,
le
soleil
ne
brille
pas
et
dans
l'obscurité,
je
ne
vois
rien
Y
en
cualquier
madrugada
puede
salir
de
la
nada
Et
à
n'importe
quelle
heure
de
la
nuit,
ça
peut
sortir
de
nulle
part
Todavía
hay
esperanza
de
tomar
conciencia
Il
y
a
encore
de
l'espoir
de
prendre
conscience
Señora
droga,
sal
de
este
cuerpo
en
decadencia
Madame
la
drogue,
sors
de
ce
corps
en
décadence
Yo
sé
de
la
finanza,
quién
ve
con
conveniencia
Je
connais
la
finance,
qui
voit
avec
opportunisme
Señor
dinero,
sal
de
los
que
según
me
aprecian
Monsieur
l'argent,
sors
de
ceux
qui
soi-disant
m'apprécient
No
se
puede
caminar
sin
colaborar
en
su
majestad
el
señor
matanza
On
ne
peut
pas
marcher
sans
collaborer
avec
sa
majesté
monsieur
massacre
Todavía
hay
esperanza
de
tomar
conciencia
Il
y
a
encore
de
l'espoir
de
prendre
conscience
Señora
droga,
sal
de
este
cuerpo
en
decadencia
Madame
la
drogue,
sors
de
ce
corps
en
décadence
Yo
sé
de
la
finanza,
quién
ve
con
conveniencia
Je
connais
la
finance,
qui
voit
avec
opportunisme
Señor
dinero,
sal
de
los
que
según
me
aprecian
Monsieur
l'argent,
sors
de
ceux
qui
soi-disant
m'apprécient
La
droga
más
destructiva
que
puede
pudrir
al
hombre
La
drogue
la
plus
destructrice
qui
peut
pourrir
l'homme
Es
la
ambición
de
poder,
aunque
muchos
cambien
el
nombre
C'est
l'ambition
du
pouvoir,
même
si
beaucoup
changent
le
nom
No
se
asombre
y
no
me
nombre
en
su
liguilla
de
chavalas
Ne
soyez
pas
surpris
et
ne
me
citez
pas
dans
votre
petite
ligue
de
filles
Aunque
me
quede
solo
por
decir
lo
que
les
cala,
motherfuckers
Même
si
je
reste
seul
à
dire
ce
qui
vous
touche,
bande
de
motherfuckers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.