Текст и перевод песни sid msc - One Shot

One Shot

Ya estoy hasta la verga de esta puta mierda
Me miran y observan cuervos asechandome en la cuerda
Ya son varios años, estos no son alucines
Si no puedo escapar de esta prisión a 'onde camine

Hay gente mirándome de una forma muy rara
Cómo si todos supieran algo y yo no sé nada
No puedo salir, mi vida ya no es normal
No sé si ya quede loco pero pa' mi es bien real

No tengo privacidad desde que fumo cristal
Mi vida está transmitiendose en vivo y se hizo viral
Muchos me quieren ver mal, otros me miran con gracia
Ni Dios puede juzgarme porque peca más su iglesia

¿Quién puede llamarme loco en este mundo mierda?
Cómo dijo su hijo que lance la primer piedra
El que es libre de pecado si no hay personas santas
Ja si hasta la virgen se la traga

Expusieron mi vida, mis complejos, mis miserias
Una vida escondiendo mis defectos, la hice sería
Pa'que en cualquier segundo el mundo conozca mi historia
Que familia y amigos te pongan por una feria

Mis disculpas sinceras si por algo me equivoco
Esto es como El show de Truman, me dicen que está en mi coco
Loco, si salgo es modo supervivencia
Todo en doble sentido, ya son muchas coincidencias

Mensajes escondidos, en todos lados lo mismo
Hasta lo que recomienda YouTube, que puto algoritmo
Nomás insultandome y así nomás no puedo
Hace mucho pisé fondo, se me hace que aca me quedo
Ya ni pedo, pero es que en serio no puedo

Pero es que en serio no puedo
Pero es que en serio no puedo
No puedo, no puedo, no puedo

Y aunque pudiera no quiero
Terapias y pastillas y anexos y hasta un loquero
Muchos me han ayudado y desertaron luego luego
Ya todos se fueron, perdieron la esperanza
Muchos me la dieron y traicione su confianza
Eso es para dar vergüenza, no pensé al actuar
Pero soy un pinche adicto, yo no soy de fiar

Ya nadie quiere colaborar, ni camarógrafos quieren grabar
Ya nadie quiere trabajar conmigo, saben que soy difícil de tratar
Mi paranoia no siempre está mal, por eso me encierro como animal
Fuera de coraje tengo más miedo de que me digan que todo es real

Cediendo ante los placeres más bajos del ser humano
Buscando manos amigas, la que no falla es mi mano
Me dicen que ya no caiga en la tentación del diablo
Y por llevar la contraria con más gusto le hablo

Yo soy pura irreverencia, pura inconciencia
Soy la forma más clara a la cara de la incongruencia
No se tomen mis letras en serio aunque no mienta
Pero que mierda aprendes del que pura mierda avienta

No vine a predicar, odio el dinero y las cuentas
Contradictoriamente mi cere' ya está a la venta
No son obras filosóficas, ni sublime especie de música
El arte es subjetivo y eso hace mis obras únicas

Es un viaje al oscuro pensamiento del vicioso
Un portal a su locura, un vistazo desde sus ojos
Un viaje a sus temores, sus delirios y enojos
Ver la debilidad del fuerte que se hizo miedoso

Veo como me critican, no quiero lo que ellos quieren
Por desaprovechar los números que otros no tienen
Mi falta de ambición, inconformidad me quejo
Si no sigues la línea que siguen estás pendejo
Y nah (a la verga)

Один выстрел

Я уже сыт по горло этой чертовой хренью,
На меня смотрят и наблюдают вороны, поджидающие меня на краю пропасти.
Уже несколько лет, это не галлюцинации,
Если я не могу сбежать из этой тюрьмы, куда бы я ни шел.

Люди смотрят на меня очень странно,
Как будто все знают что-то, а я ничего.
Я не могу выйти, моя жизнь уже не нормальна,
Не знаю, сошел ли я с ума, но для меня это реально.

У меня нет личной жизни с тех пор, как я курю мет,
Моя жизнь транслируется в прямом эфире и стала вирусной.
Многие хотят видеть меня в плохом состоянии, другие смотрят с усмешкой,
Даже Бог не может судить меня, потому что его церковь грешит больше.

Кто может назвать меня сумасшедшим в этом дерьмовом мире?
Как сказал его сын, пусть бросит в меня камень первый,
Тот, кто без греха, если нет святых людей,
Ха, даже дева глотает.

Они выставили напоказ мою жизнь, мои комплексы, мои страдания,
Жизнь, скрывая свои недостатки, я сделал серьезной,
Чтобы в любую секунду мир узнал мою историю,
Чтобы семья и друзья продали тебя за гроши.

Мои искренние извинения, если я в чем-то ошибаюсь,
Это как Шоу Трумана, мне говорят, что это все в моей голове.
Сумасшедший, если я выйду, это режим выживания,
Все имеет двойной смысл, слишком много совпадений.

Скрытые сообщения, везде одно и то же,
Даже то, что рекомендует YouTube, какой чертов алгоритм,
Только оскорбляет меня, и я так просто не могу,
Давно я достиг дна, похоже, я здесь и останусь.
Ну и хрен с ним, но я серьезно не могу.

Но я серьезно не могу,
Но я серьезно не могу,
Не могу, не могу, не могу.

И даже если бы мог, я не хочу,
Терапия, таблетки, реабилитационные центры и даже психушка,
Многие мне помогали и сразу же сдавались,
Все уже ушли, потеряли надежду,
Многие дали мне ее, и я предал их доверие.
Это позорно, я не думал, когда действовал,
Но я чертов наркоман, мне нельзя доверять.

Никто больше не хочет сотрудничать, даже операторы не хотят снимать,
Никто больше не хочет работать со мной, они знают, что со мной трудно иметь дело.
Моя паранойя не всегда ошибочна, поэтому я запираюсь, как животное,
Кроме злости, я больше всего боюсь, что мне скажут, что все реально.

Поддаваясь самым низменным удовольствиям человеческого существа,
Ища дружеские руки, та, которая не подводит, - моя собственная.
Мне говорят, чтобы я больше не поддавался искушению дьявола,
И назло я с еще большим удовольствием говорю с ним.

Я — сама дерзость, сама безрассудство,
Я — явное воплощение несоответствия.
Не воспринимайте мои тексты всерьез, хотя я не лгу,
Но чему, черт возьми, ты научишься у того, кто несет только дерьмо?

Я не пришел проповедовать, я ненавижу деньги и счета,
Как ни парадоксально, мой мозг уже продается.
Это не философские труды и не возвышенный вид музыки,
Искусство субъективно, и это делает мои работы уникальными.

Это путешествие в темные мысли наркомана,
Портал в его безумие, взгляд его глазами,
Путешествие в его страхи, бред и гнев,
Увидеть слабость сильного, который стал боязливым.

Я вижу, как меня критикуют, я не хочу того, чего хотят они,
За то, что не использую цифры, которых у других нет.
Моя нехватка амбиций, недовольство, я жалуюсь,
Если ты не следуешь общей линии, ты идиот.
И нет (к черту).