Текст и перевод песни sid msc - Otra Oportunidad

Otra Oportunidad

(1, 2, 3, you-you-you-you-you)
(You-ya-ya-ya-ya)

Intolerable que venga a decirme como debo de hacer las cosas
Mi pinche vida no pinta de rosas, porque elegí la vida batallosa
Yo sé que ya no hay marcha atrás, tal vez ya perdí la oportunidad
Tocar la cima como los demás, 'toy estancado por fumar de más

Tú crees que a veces no siento esa maldita frustración
De ver crecer a todos y yo no por la adicción
Tú crees que a veces no quiero mejorar mi situación
Vivir como un rapero y no como una decepción

Hasta la verga me siento en la ruina por los excesos
No tengo mas que mis versos y letras donde me expreso
Estoy muy lejos de ser eso y no por eso me regreso
Les confieso mis tropiezos encerrado en un proceso

Dejando pasar muchos pesos cuando tenía la oportunidad
Ya no hay tiempo para arreglar eso, solo soy yo con mi pinche verdad
A veces me pongo a pensar y no puedo parar, dejar de imaginar
Que lo voy a lograr, que lo voy a alcanzar, por eso yo nunca he dejado de soñar

Un día se presenta
(De pura casualidad, esta es otra oportunidad)
De este pedo nadie me cuenta
(El problema si es real, yo odiando mi realidad)

Y si algún día se presenta
(De pura casualidad, esta es otra oportunidad)
De este pedo nadie me cuenta
(El problema si es real, yo odiando mi realidad)

Lamento aquel que me creía capaz de cambiar para llegar arriba algún día
Cuando el pronóstico favorecía, ustedes creían yo me la creía
La vida siempre da un chingo de vueltas y esto no ha terminado de girar
Mientras tenga mi pluma y mi libreta, nadie me quita mi creatividad

Dejar el rap, eso jamás, esto es amor, no por la vanidad
Porque muchos vieron había dinero y después de eso empezaron a rapear
Quizá mañana lo van a dejar, porque esto es moda y lo van a olvidar
Cuando olviden este pinche rapero, nomás me va acompañar el rap

Un día se presenta
(De pura casualidad, esta es otra oportunidad)
De este pedo nadie me cuenta
(El problema si es real, yo odiando mi realidad)

Y si algún día se presenta
(De pura casualidad, esta es otra oportunidad)
De este pedo nadie me cuenta
(El problema si es real, yo odiando mi realidad)

Второй шанс

(1, 2, 3, ну-ну-ну-ну-ну)
(Ну-ну-ну-ну-ну)

Невыносимо, когда мне говорят, как мне жить
Моя чертова жизнь не похожа на радугу, потому что я выбрал бойцовскую жизнь
Я знаю, что уже ничего не изменить, возможно, я уже упустил свой шанс
Достичь вершины, как все остальные, я застрял из-за курения

Ты думаешь, что иногда я не чувствую этого проклятого разочарования
Смотреть, как растут все, а я нет из-за своей зависимости
Ты думаешь, что иногда я не хочу улучшить свою ситуацию
Жить как рэпер, а не как разочарование

Я чувствую себя на дне из-за своих излишеств
У меня нет ничего, кроме моих стихов и текстов, в которых я выражаю себя
Я очень далек от этого идеала, но не потому я не отступлю
Я признаюсь в своих ошибках, запертый в этом процессе

Пропускаю много возможностей, когда они у меня появляются
Уже поздно исправлять это, я просто я со своей чертовой правдой
Иногда я начинаю думать и не могу остановиться, прекратить представлять
Что я достигну этого, что я добьюсь этого, поэтому я никогда не переставал мечтать

Однажды он представится
(Чисто случайно, это еще один шанс)
Об этом дерьме мне никто не расскажет
(Проблема в том, что она реальна, я ненавижу свою реальность)

И если однажды он представится
(Чисто случайно, это еще один шанс)
Об этом дерьме мне никто не расскажет
(Проблема в том, что она реальна, я ненавижу свою реальность)

Жаль того, кто верил, что я смогу измениться и когда-нибудь подняться на вершину
Когда прогноз был благоприятным, вы верили, что я справлюсь
В жизни всегда много поворотов, и это еще не последнее
Пока у меня есть ручка и записная книжка, никто не отнимет у меня мой творческий потенциал

Бросить рэп, это никогда, это любовь, не ради тщеславия
Потому что многие увидели, что есть деньги, и после этого начали читать рэп
Возможно, завтра они бросят это занятие, потому что это мода, и они забудут об этом
Когда они забудут этого чертового рэпера, меня будет сопровождать только рэп

Однажды он представится
(Чисто случайно, это еще один шанс)
Об этом дерьме мне никто не расскажет
(Проблема в том, что она реальна, я ненавижу свою реальность)

И если однажды он представится
(Чисто случайно, это еще один шанс)
Об этом дерьме мне никто не расскажет
(Проблема в том, что она реальна, я ненавижу свою реальность)