sid msc - Perro Solitario - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sid msc - Perro Solitario




Perro Solitario
Chien Solitaire
TheAlex en el beat
L'Alex dans le rythme
Yo soy un perro solitario
Je suis un chien solitaire
Traigo más de lo necesario
J'apporte plus que nécessaire
En el barrio están los de diario
Dans le quartier sont le quotidien
Aquí en la calle no hay paz, trucha por donde vas
Il n'y a pas de paix dans la rue ici, truite tu vas
Yo soy un perro solitario
Je suis un chien solitaire
Traigo más de lo necesario
J'apporte plus que nécessaire
En el barrio están los de diario
Dans le quartier sont le quotidien
Aquí en la calle no hay paz, trucha por donde vas
Il n'y a pas de paix dans la rue ici, truite tu vas
Ahorita ven al perro solo
Maintenant viens au chien seul
Pero trucha porque me descontrolo
Mais la truite parce que je deviens incontrôlable
En la calle no importa que se sientan los más cholos
Dans la rue, peu importe que les gens les plus cool se sentent
Es de solos, en fin, un tiro es un vaso de agua
Il s'agit de solos, de toute façon, un shot est un verre d'eau
El primer trago al suelo cada que yo abro la cagua′
Le premier verre par terre à chaque fois que j'ouvre la merde'
Mejor que te abras, te desaparecen, abracadabra
Tu ferais mieux de t'ouvrir, ils disparaissent, abracadabra
Agarramos el mic y se quedan bien cabras
On prend le micro et ils restent bien chèvres
Expertos en rimar palabras y domar las tablas de forma macabra
Experts en rimes et en apprivoisement des tables de manière macabre
Tiramos letras que los descalabran, somos la mente sucia, ya sabrás
Nous jetons les lettres qui les font s'effondrer, nous sommes l'esprit sale, vous le saurez déjà
Que descansen en paz Chore, Cuba, Diablo y el Piola
Qu'ils reposent en paix Corvée, Cuba, Diablo et El Piola
El Liz y el pinche Negro, la cuadra no queda sola
La Liz et le bâtard noir, le bloc n'est pas seul
Se recuerdan en rolas grabadas, salen del cora'
On se souvient d'eux dans des rôles enregistrés, ils sortent de la cora'
En el altar de la Santa de mis compas hay veladoras
Sur l'autel de la Santa de mis compas il y a des bougies
Y unas choras pa′ que arriba juntos hagan el guiso
Et quelques giclées pour faire le ragoût ensemble
Adornan todo el órgano, el mural que el Sider hizo
Ils ornent tout l'orgue, la peinture murale que le Paravent a réalisée
El Gordo pega macizo, tatuajes estilo hechizo
Le Gros gars frappe des tatouages massifs de style sortilège
Cada que yo me alcoholizo, rayo bardas sin permiso
Chaque fois que je me saoule, des éclairs sans permission
Yo soy un perro solitario
Je suis un chien solitaire
Traigo más de lo necesario
J'apporte plus que nécessaire
En el barrio están los de diario
Dans le quartier sont le quotidien
Aquí en la calle no hay paz, trucha por donde vas
Il n'y a pas de paix dans la rue ici, truite tu vas
Yo soy un perro solitario
Je suis un chien solitaire
Traigo más de lo necesario
J'apporte plus que nécessaire
En el barrio están los de diario
Dans le quartier sont le quotidien
Aquí en la calle no hay paz, trucha por donde vas
Il n'y a pas de paix dans la rue ici, truite tu vas
Te sacan de la paz
Ils vous sortent de la paix
No ando en el barrio, pero loqueando me encierro
Je ne marche pas dans le quartier, mais en devenant fou je m'enferme
La guerra no me aterra, bien pánico si me aferro
La guerre ne me terrifie pas, eh bien panique si je tiens bon
Fierro pa' el hijo de perra que quiera venir con su banda
Fierro pa ' le fils de pute qui veut venir avec son groupe
No por que saben que camino solo
Pas parce qu'ils savent que je marche seul
Ya saben que no tengo quién me respalda
Tu sais que je n'ai personne pour me soutenir
Ya saben qué onda, con un aerosol haciendo mi ronda
Tu sais ce qui est cool, avec un spray qui fait ma ronde
No ando buscando pedos, pero se me sale el Gronda
Je ne cherche pas de pets, mais j'ai la Gronda
Si yo abro punta, es bien certero, no es para andar con patrañas
Si j'ouvre la pointe, c'est très précis, ce n'est pas pour rigoler
Te tumbo de un vergazo, a la malagueña con maña
Je te renverse avec un bang, à la malagueña avec habileté
Por calles extrañas la vista se empaña
À travers des rues étranges, la vue est floue
Yo jalo de rapero, yo no de malas mañas
Je suis rappeur, je ne connais pas les mauvais matins
Me rolan la pipa, destapo la grapa
Ils roulent ma pipe, je découvre l'agrafe
Ya tengo bien rayado de las liebres hasta el tapa
J'ai déjà bien gratté des lièvres au sommet
Por las calles bien maníacas donde ni siquiera se para la ley
À travers les rues très maniaques la loi ne s'arrête même pas
Si salgo nomás porque pinto, me sirve para quitarme el estrés, ¡wey!
Si je sors juste parce que je peins, ça m'aide à évacuer mon stress, wey!
Desde morrillo mi barrio me hizo prendido
De morrillo, mon quartier m'a excité
Ahorita ando yo solo, pero al chile no me olvido
En ce moment je marche seul, mais je n'oublie pas le Chili
Yo soy un perro solitario
Je suis un chien solitaire
Traigo más de lo necesario
J'apporte plus que nécessaire
En el barrio están los de diario
Dans le quartier sont le quotidien
Aquí en la calle no hay paz, trucha por donde vas
Il n'y a pas de paix dans la rue ici, truite tu vas
Yo soy un perro solitario
Je suis un chien solitaire
Traigo más de lo necesario
J'apporte plus que nécessaire
En el barrio están los de diario
Dans le quartier sont le quotidien
Aquí en la calle no hay paz, trucha por donde vas
Il n'y a pas de paix dans la rue ici, truite tu vas
Te sacan de la paz
Ils vous sortent de la paix
TheAlex en el beat
L'Alex dans le rythme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.