Quedé en el Avión - sid msc перевод на немецкий

Quedé en el Avión

(Se dice tanto sobre mí
Algunas buenas otras cosas malas)
Pero al chile todos me valen verga carnal
El pinche Sid perro, la 2-2-4
Yo no estoy loco
Súbele, súbele

(Son suficientemente falsos
No lo dicen de frente, eres panochon
Pa' que te dientes, mientes tanto
Yo lo digo de frente, eres panochon)

(Dicen que no soy el de siempre
Que atrofie mi mente y quedé en el avión
Dicen que no soy el de siempre
Que atrofie mi mente y quedé en el avión)

Por ahí rumoran y dice que ya no la controlo
Que ya estoy bien tripiado por andar fumando solo
Ni pedo, ni modo, disculpa si te jodo
Bien pánico en mi cuarto, yo alejándome de todos

Pensando mal de aquel, pensando mal de ti
Indirectas bien pendejas que dijeron en el trip
Pensando que no entendí pero si lo sentí
Luego viéndome a los ojos me dicen que fue mi trip, na'

Yo no más veo, al chile siendo feo
Mi mente está paleando al bueno, al malo ¿a quién le creo?
Tal vez solo es mi tripeo, me agacho y ya ni los veo
Yo trato de no cagarla y tú crees que me paniqueo

Mucha droga, poco aseo, transpiro criko y licor
Bien malilla de dos días que todos se dan color
No haga caso y evite los vistazos
Que en ningún la'o me quieren porque soy bien adictazo

Ya me diga al putazo lo que sientes al chilazo
No me andas con indirectas que te miras bien culazo, payaso
Me falta el brazo, pero no quiero hacer caso
La otra vez que igual me pasó, le tiré y tiro vergazos
Y ya cuando se me paso, me sentí bien pendejazo
Puta droga me tripea con la gente que ni al caso

Dicen que tanta droga, que nadie me aguanta
Y es lo que la gente cuenta, que me quedé en el avión
Dicen que tanta droga, que nadie me aguanta
Y es lo que la gente cuenta, que me quedé en el avión

(Son suficientemente falsos
No lo dicen de frente, eres panochon
Pa' que te dientes, mientes tanto
Yo lo digo de frente, eres panochon)

Dicen que no soy el de siempre
Que atrofie mi mente y quedé en el avión
Dicen que no soy el de siempre
Que atrofie mi mente y quedé en el avión)

Ich bin auf dem Trip hängengeblieben

(Man sagt so viel über mich
Manches Gute, anderes Schlechtes)
Aber ehrlich gesagt, ihr könnt mich alle mal, Süße
Der verdammte Sid, Mann, die 2-2-4
Ich bin nicht verrückt
Dreh lauter, dreh lauter

(Sie sind falsch genug
Sie sagen es nicht ins Gesicht, du bist feige
Damit du es merkst, du lügst so viel
Ich sag's dir ins Gesicht, du bist feige)

(Sie sagen, ich bin nicht mehr derselbe
Dass ich meinen Verstand zerstört habe und auf dem Trip hängengeblieben bin
Sie sagen, ich bin nicht mehr derselbe
Dass ich meinen Verstand zerstört habe und auf dem Trip hängengeblieben bin)

Man munkelt und sagt, ich hätte es nicht mehr unter Kontrolle
Dass ich schon total drauf bin, weil ich allein kiffe
Scheiß drauf, egal, entschuldige, wenn ich dich nerve
Total panisch in meinem Zimmer, ich ziehe mich von allen zurück

Denke schlecht von dem da, denke schlecht von dir
Total dämliche Anspielungen, die sie auf dem Trip gemacht haben
Dachten, ich hätte es nicht verstanden, aber ich habe es gespürt
Dann schauen sie mir in die Augen und sagen, es war mein Trip, ne

Ich schaue nur zu, ehrlich gesagt, es ist beschissen
Mein Verstand kämpft mit dem Guten, dem Schlechten – wem soll ich glauben?
Vielleicht ist es nur mein Trip, ich ducke mich und sehe sie nicht mal mehr
Ich versuche, es nicht zu verkacken, und du glaubst, ich drehe durch

Viel Drogen, wenig Hygiene, ich schwitze Crystal und Schnaps
Total fertig seit zwei Tagen, dass es jeder merkt
Ignorier es und meide die Blicke
Denn nirgendwo wollen sie mich, weil ich so ein verdammter Süchtiger bin

Sag mir schonungslos, was du verdammt nochmal fühlst
Komm mir nicht mit Anspielungen, du machst dich total lächerlich, du Clown
Mir fehlt der Stoff, aber ich will es nicht wahrhaben
Das letzte Mal, als mir dasselbe passierte, hab ich zugeschlagen und Schläge verteilt
Und als es dann vorbei war, fühlte ich mich wie ein totaler Idiot
Verdammte Drogen, sie lassen mich bei Leuten trippen, die nichts damit zu tun haben

Sie sagen, so viele Drogen, dass mich niemand aushält
Und das ist es, was die Leute erzählen, dass ich auf dem Trip hängengeblieben bin
Sie sagen, so viele Drogen, dass mich niemand aushält
Und das ist es, was die Leute erzählen, dass ich auf dem Trip hängengeblieben bin

(Sie sind falsch genug
Sie sagen es nicht ins Gesicht, du bist feige
Damit du es merkst, du lügst so viel
Ich sag's dir ins Gesicht, du bist feige)

Sie sagen, ich bin nicht mehr derselbe
Dass ich meinen Verstand zerstört habe und auf dem Trip hängengeblieben bin
Sie sagen, ich bin nicht mehr derselbe
Dass ich meinen Verstand zerstört habe und auf dem Trip hängengeblieben bin)