Текст и перевод песни sid msc - Requiem

Requiem

Yo a la tumba, y de luto está mi familia
Son tan largos segundos, nadie me auxilia
Yo me voy de este mundo es inútil pelear
No puedo asimilar ni el sueño conciliar

Por eso réquiem morir
(El mundo gira, un arma tira y mi alma se robó)
Requiem morir
(Todo es mentira o quizá solo es mi imaginación)

Lo de insomnio y paranoia de eso imposible que huyas
Con miedo agarro el cuchillo pensando en picar costillas
Puta espiritual patrulla, ahora no se van con la suya
Quien sabe vienen por ti, quien sabe son ideas tuyas

Así que dicen que están cerca que me están retrovisando
Que me están analizando y siento que me están espiando
Ahora camino con temor, no he cerrado las pestañas
Siento que viene por mí el anexo, la chota o la maña

No sé si soy culpable ya no sé la verdad
Ya no puedo estar estable, me gana la ansiedad
El temor en mí es notable, alguien me quiere matar
Algo me quiere matar, alguien me está vigilando

Ya no sé si soy culpable ya no sé la verdad
Ya no puedo estar estable, me gana la ansiedad
El temor en mí es notable, alguien me quiere matar
Algo me quiere matar, alguien me está vigilando

Por eso réquiem morir
(El mundo gira, un arma tira y mi alma se robó)
Requiem morir
(Todo es mentira o quizá solo es mi imaginación)

Rectifícalo, investígalo a quien le pides ayuda
Mensajes subliminales en la tele dejan duda
No puedo tranquilizarme, quiero toparme mi estrés
O quiero tranquilidad, esa que me ofrece el exceso

Perra, no quiero sexo, no entiendes, déjame solo
Disculpa si te grito, pero es que no me controlo
Asustado y molesto me sigue pa donde vaya
Quién esta detrás de todo, quién esta tras la pantalla

La puta obra macabra, nadie me dice que pasa
Yo siento que algo me esconden incluso en mi propia casa
Yo estoy bajo la amenaza, na' más espero el momento
En todos lados indirectas, que yo estoy más que difunto

Yo a la tumba y de luto está mi familia
Son tan largos segundos, nadie me auxilia
Yo me voy de este mundo es inútil pelear
No puedo asimilar ni el sueño conciliar

Por eso réquiem morir
(El mundo gira, un arma tira y mi alma se robó)
Requiem morir
(Todo es mentira o quizá solo es mi imaginación)

Requiem

To the grave I go, my family mourns in black
Seconds stretch so long, no one pulls me back
I depart this world, fighting is in vain
Can't accept my fate, or sleep to ease the pain

Requiem, to die
(The world spins, a gun fires, and my soul is gone)
Requiem, to die
(All is a lie, or maybe just my imagination)

Insomnia and paranoia, impossible to flee
Fearfully I grip the knife, imagining ribs to cleave
Damn spiritual patrol, they won't have their way this time
Who knows, they come for you, or maybe it's just in your mind

They say they're close, watching me from behind
Analyzing, spying, leaving nowhere to hide
I walk in fear now, haven't closed my eyes
Feeling the asylum, the cops, or the gang drawing near, disguised

Don't know if I'm guilty, the truth is unclear
Can't stay stable, anxiety takes hold, my dear
Fear is evident, someone wants me dead
Something wants to kill me, someone's watching from overhead

Don't know if I'm guilty, the truth is unclear
Can't stay stable, anxiety takes hold, my dear
Fear is evident, someone wants me dead
Something wants to kill me, someone's watching from overhead

Requiem, to die
(The world spins, a gun fires, and my soul is gone)
Requiem, to die
(All is a lie, or maybe just my imagination)

Rectify it, investigate who you seek help from
Subliminal messages on the TV leave me numb
Can't calm down, I want to confront my stress
Or I want tranquility, the kind that excess offers, I confess

Bitch, I don't want sex, you don't understand, leave me be
Sorry if I yell, but I can't control me
Scared and annoyed, it follows me wherever I go
Who's behind it all, who's behind the screen's glow?

The fucking macabre play, no one tells me what's going on
I feel something's hidden, even in my own damn home
I'm under threat, just waiting for the moment to arrive
Everywhere, hints that I'm more than just alive

To the grave I go, my family mourns in black
Seconds stretch so long, no one pulls me back
I depart this world, fighting is in vain
Can't accept my fate, or sleep to ease the pain

Requiem, to die
(The world spins, a gun fires, and my soul is gone)
Requiem, to die
(All is a lie, or maybe just my imagination)