Текст и перевод песни sid msc - Requiem

Requiem

Yo a la tumba, y de luto está mi familia
Son tan largos segundos, nadie me auxilia
Yo me voy de este mundo es inútil pelear
No puedo asimilar ni el sueño conciliar

Por eso réquiem morir
(El mundo gira, un arma tira y mi alma se robó)
Requiem morir
(Todo es mentira o quizá solo es mi imaginación)

Lo de insomnio y paranoia de eso imposible que huyas
Con miedo agarro el cuchillo pensando en picar costillas
Puta espiritual patrulla, ahora no se van con la suya
Quien sabe vienen por ti, quien sabe son ideas tuyas

Así que dicen que están cerca que me están retrovisando
Que me están analizando y siento que me están espiando
Ahora camino con temor, no he cerrado las pestañas
Siento que viene por mí el anexo, la chota o la maña

No sé si soy culpable ya no sé la verdad
Ya no puedo estar estable, me gana la ansiedad
El temor en mí es notable, alguien me quiere matar
Algo me quiere matar, alguien me está vigilando

Ya no sé si soy culpable ya no sé la verdad
Ya no puedo estar estable, me gana la ansiedad
El temor en mí es notable, alguien me quiere matar
Algo me quiere matar, alguien me está vigilando

Por eso réquiem morir
(El mundo gira, un arma tira y mi alma se robó)
Requiem morir
(Todo es mentira o quizá solo es mi imaginación)

Rectifícalo, investígalo a quien le pides ayuda
Mensajes subliminales en la tele dejan duda
No puedo tranquilizarme, quiero toparme mi estrés
O quiero tranquilidad, esa que me ofrece el exceso

Perra, no quiero sexo, no entiendes, déjame solo
Disculpa si te grito, pero es que no me controlo
Asustado y molesto me sigue pa donde vaya
Quién esta detrás de todo, quién esta tras la pantalla

La puta obra macabra, nadie me dice que pasa
Yo siento que algo me esconden incluso en mi propia casa
Yo estoy bajo la amenaza, na' más espero el momento
En todos lados indirectas, que yo estoy más que difunto

Yo a la tumba y de luto está mi familia
Son tan largos segundos, nadie me auxilia
Yo me voy de este mundo es inútil pelear
No puedo asimilar ni el sueño conciliar

Por eso réquiem morir
(El mundo gira, un arma tira y mi alma se robó)
Requiem morir
(Todo es mentira o quizá solo es mi imaginación)

Реквием

Я к могиле, а в трауре моя семья
Так долги секунды, никто не поможет мне
Я ухожу из этого мира, бесполезно бороться
Не могу усвоить или помириться со сном

Поэтому реквием умереть
(Мир вращается, пушка стреляет, и моя душа украдена)
Реквием умереть
(Все ложь, или, возможно, это только мое воображение)

Бессонница и паранойя, от этого невозможно сбежать
Со страхом я хватаю нож, думая расколоть ребра
Шлюха духовная, патруль, теперь они не уйдут
Кто знает, придут ли они за тобой, может, это твои идеи

Так что говорят, что они рядом, следят за мной
Что они анализируют меня, и я чувствую, что за мной следят
Сейчас я хожу с тревогой, не закрыл ресниц
Я чувствую, как за мной приходит приют, полиция или толпа

Не знаю, виноват ли я, уже не знаю правды
Больше не могу быть стабильным, меня одолевает тревога
Страх во мне заметен, кто-то хочет меня убить
Что-то хочет меня убить, кто-то следит за мной

Не знаю, виноват ли я, уже не знаю правды
Больше не могу быть стабильным, меня одолевает тревога
Страх во мне заметен, кто-то хочет меня убить
Что-то хочет меня убить, кто-то следит за мной

Поэтому реквием умереть
(Мир вращается, пушка стреляет, и моя душа украдена)
Реквием умереть
(Все ложь, или, возможно, это только мое воображение)

Исправь это, исследуй, у кого ты просишь помощи
Подсознательные сообщения в теле оставляют сомнения
Я не могу успокоиться, я хочу зацепить свой стресс
Или я хочу спокойствия, того, которое дает мне излишество

Сука, я не хочу секса, не понимаешь, оставь меня в покое
Извини, если я кричу на тебя, но я не контролирую себя
Напуган и расстроен, он следует за мной, куда бы я ни пошел
Кто стоит за всем этим, кто за экраном

Гнусная мрачная пьеса, никто не говорит мне, что происходит
Я чувствую, что что-то скрывают от меня даже в моем собственном доме
Я под угрозой, жду только момента
Везде намеки, что я больше, чем мертв

Я к могиле, а в трауре моя семья
Так долги секунды, никто не поможет мне
Я ухожу из этого мира, бесполезно бороться
Не могу усвоить или помириться со сном

Поэтому реквием умереть
(Мир вращается, пушка стреляет, и моя душа украдена)
Реквием умереть
(Все ложь, или, возможно, это только мое воображение)