Текст и перевод песни sid msc - Tranquilitos

Tranquilitos

Calladito voy, tranquilito voy sin hacer mucho ruido
Yo ando loco al tiro, acá nos ponemos chidos
Andamos por las nubes sofocando el sistema
Loco, esto nos sube, la casa se quema

Callado y sin hacer mara, con hechos se lo restregó en la cara
La mera crema sale de San Luis, Guadalajara
Pandilleros, el que es gallo se rifa donde quiera
Vamos dejando huella, haciendo música casera

¡Quién me viera! Más elevado cada que le fumo
Toda la magia sale del depa' 41
Moviendo cabezas, levantando manos
Represento en el rap y en la calle, mis hermanos

Brindo por los homies que ya no están (ah, ah, ya no están)
Que desde arriba nos cuidarán (nos cuidarán, perro)
Que aquí caminamos con Satán (con Satán)
En el infierno buscando el pan

Traemos veneno pa' todas las cucarachas
Aquí no se traiciona ni por feria ni muchachas
La cosa esta gacha, pero sigue firme el vato
Yo vine pa' quedarme, todavía hay Sid pa' rato

Andamos tranquilitos, bien fajas, mi carnal
Tirando el rostro, como quiera me sirvo loco, sincho
Yo me pongo monstruo donde quiera que es la misma, compa
Entre locos moviendo la chompa, andamos como caiga, wey, como nunca

Ah, desde el aeropuerto, perro, hasta la San Andrés
Andamos brindando, compa, volaremos otra vez
Ahí tranquilito, agarrándola de temprano
Ya se la sabe que no me junto con sanos

Me vale, si como quiera pego una volada
La estoy pasando chilo que la pinta es de pasada
Poncha, si gusta, loco, la cosa es pesada
Ahí va de nuevo, perro, San Luis y Guadalajara

Dando viada, quítese, la neta no traigo freno
La vengo navegado, homie, con puro veneno
Sin sueño, le meto empeño, wey, desde pequeño
Si ando con puro loco, sincho, me pongo risueño

Por la vida me río, lo que pasó ya es perdida
Camino tranquilo y nunca checo la medida
Puro exceso, pa' ser sincero casi a diario
La andamos navegando, ya se nos pasó el horario

Andamos tranquilitos, bien fajas, mi carnal
Tirando el rostro, como quiera me sirvo loco, sincho
Yo me pongo monstruo donde quiera que es la misma, compa
Entre locos moviendo la chompa, andamos como caiga, wey, como nunca

Otra más del pinche Sid, loco, ah
Es el Lefty, papá
224 clika
Paz está en el beat, loco, ah
La NT de San Androgas
Y la Mente Sucia Clan

Brindo por los homies que ya no están
Que desde arriba nos cuidarán
Que aquí caminamos con Satán
En el infierno buscando el pan

Tranquilitos

Je suis tranquille, je vais tranquillement sans faire beaucoup de bruit
Je suis fou à ce moment, on devient cool ici
On est dans les nuages, on étouffe le système
Fou, ça nous monte, la maison brûle

Calme et sans faire de bêtises, avec des actes, je le lui ai frotté au visage
La crème de la crème vient de San Luis, Guadalajara
Des gangsters, celui qui est un coq se bat où il veut
On laisse des traces, on fait de la musique maison

Qui m'aurait cru ! Plus haut à chaque fois que je fume
Toute la magie sort de l'appartement 41
On bouge les têtes, on lève les mains
Je représente dans le rap et dans la rue, mes frères

Je bois à la santé des potes qui ne sont plus là (ah, ah, ils ne sont plus là)
Qu'ils nous veilleront d'en haut (ils nous veilleront, mon pote)
Qu'ici, on marche avec Satan (avec Satan)
En enfer à la recherche du pain

On apporte du poison pour toutes les cafards
Ici, on ne trahit pas, ni pour l'argent ni pour les filles
La situation est difficile, mais le mec reste ferme
Je suis venu pour rester, il y a encore du Sid pour un moment

On est tranquilles, bien habillés, mon pote
On montre notre visage, comme je veux, je me sers, mon pote, sans soucis
Je deviens un monstre partout, c'est la même chose, mon pote
Entre des fous, on bouge la veste, on est comme ça arrive, mec, comme jamais

Ah, de l'aéroport, mon pote, jusqu'à San Andrés
On est en train de trinquer, mon pote, on volera encore une fois
Là, tranquille, on s'y prend tôt
Tout le monde sait que je ne traîne pas avec les bien-portants

Je m'en fiche, de toute façon, je fais un tour
Je passe un bon moment, la situation est passagère
Si tu veux, mon pote, la situation est lourde
Allez, encore une fois, mon pote, San Luis et Guadalajara

On donne de l'argent, dégage, franchement, je n'ai pas de frein
Je navigue, mon pote, avec du poison pur
Sans sommeil, je me donne du mal, mec, depuis tout petit
Si je suis avec des fous, mon pote, je deviens joyeux

Je ris à la vie, ce qui est passé est perdu
Je marche tranquillement et je ne vérifie jamais la mesure
Que des excès, pour être honnête, presque tous les jours
On est en train de naviguer, on a dépassé l'heure

On est tranquilles, bien habillés, mon pote
On montre notre visage, comme je veux, je me sers, mon pote, sans soucis
Je deviens un monstre partout, c'est la même chose, mon pote
Entre des fous, on bouge la veste, on est comme ça arrive, mec, comme jamais

Encore une fois du foutu Sid, mon pote, ah
C'est Lefty, papa
224 clika
La paix est dans le beat, mon pote, ah
La NT de San Androgas
Et le Mente Sucia Clan

Je bois à la santé des potes qui ne sont plus là
Qu'ils nous veilleront d'en haut
Qu'ici, on marche avec Satan
En enfer à la recherche du pain