sid msc - Yo Soy lo Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sid msc - Yo Soy lo Real




Yo Soy lo Real
Я Настоящий
Y a que me miras mal, si yo estaba mal
Чего ты смотришь косо, ведь я был не в себе?
Yo soy lo real con el estilo original
Я настоящий, со своим оригинальным стилем,
Fue necesario ir al contrario
Пошёл против течения это было необходимо,
En escenario soy legendario
На сцене я легенда.
Y a que me miras mal, si yo estaba mal
Чего ты смотришь косо, ведь я был не в себе?
Yo soy lo real con el estilo original
Я настоящий, со своим оригинальным стилем,
Fue necesario ir al contrario
Пошёл против течения это было необходимо,
En escenario soy legendario
На сцене я легенда.
Sin pedos, bien reviento la instrumental
Без базара, рву инструментал в клочья,
Con la habilidad que atribuye un problema mental
С мастерством, которое приписывают психическим проблемам.
Como el villano que revive al final
Как злодей, который оживает в финале,
Te miras más falso que mi credencial
Ты выглядишь фальшивее моей ксивы.
La pura locura se respira al tope
Чистое безумие витает в воздухе,
Pinche estampida va a todo galope
Чёртова толпа несется галопом,
Quieren ganarme y no siguen mi trote
Хотят победить меня, но не выдерживают мой темп,
Soy h-i-p, soy h-o-p
Я хип-хоп, я хоп.
No van a mirar ni mi rastro
Они не увидят и следа,
Pero me escuchan y que les castro
Но они слышат меня, и я знаю, что кастрирую их,
Quieren matarme y muero como Castro
Хотят убить меня, а я умираю, как Кастро,
Puro borrego que va para el rastro
Одни бараны, идущие на бойню.
Estoy en mi cuarto engranando grabando
Я в своей комнате, работаю, записываюсь,
Y afuera mis compas lo están taloneando
А снаружи мои братья отрываются,
¿Qué verga está criticando?
Что ты там вякаешь?
Si es por la loquera, pues vámonos dando
Если из-за безумия, то давай, поехали.
Te pones pendejo y la estrella te estrello
Ты тупишь, и я разобью тебе звезду,
Bien paniqueado me olvidé lo bello
В панике я забыл о прекрасном,
La sensación, pegar el primer sello
Это чувство получить первый успех,
No es pa' quedar bien ni contigo y con ellos
Не для того, чтобы выглядеть хорошо ни перед тобой, ни перед ними.
Me cuelgo del cuello (me cuelgo del cuello)
Я вешаю на шею вешаю на шею)
Lo que se me antoje (lo que se me antoje)
То, что захочу (то, что захочу),
Son malandros bellos (son malandros bellos)
Это красивые бандиты (это красивые бандиты),
Del cerdo que te coge (cerdo que te coge)
От свиньи, которая тебя трахает (свинья, которая тебя трахает).
El sucio bastardo como el Didi Basta
Грязный ублюдок, как Диди Баста,
Apesto a malilla, aplasto y mato Raftaar
Воню, как бомжара, давлю и убиваю Рафтаара,
Mal gesto y nefasto, les castro y me castran
Злой и мерзкий, кастрирую их, и они кастрируют меня,
Contesto: "estoy loco, ni rapper ni gangsta"
Отвечаю: сумасшедший, ни рэпер, ни гангста".
No soy MC, soy MSC
Я не МС, я MSC,
Cricos, teporochos, mija, no fresié
Урки, алкаши, детка, не фрезия,
No me conoce, mejor vaya, investíguelo
Ты меня не знаешь, лучше погугли,
Lejos de tu estereotipo de ídolo
Далеко от твоего стереотипа об идоле.
Y a que me miras mal, si yo estaba mal
Чего ты смотришь косо, ведь я был не в себе?
Yo soy lo real con el estilo original
Я настоящий, со своим оригинальным стилем,
Fue necesario ir al contrario
Пошёл против течения это было необходимо,
En escenario soy legendario
На сцене я легенда.
Y a que me miras mal, si yo estaba mal
Чего ты смотришь косо, ведь я был не в себе?
Yo soy lo real con el estilo original
Я настоящий, со своим оригинальным стилем,
Fue necesario ir al contrario
Пошёл против течения это было необходимо,
En escenario soy legendario
На сцене я легенда.
Escribo borracho y drogado, espero que lo note
Я пишу пьяный и обдолбанный, надеюсь, ты заметишь,
dando firmas, yo picando el bote
Ты раздаёшь автографы, а я собираю окурки,
Soy un locote, al punto voy de compras
Я псих, иду за покупками,
Si me tripeo, desconozco a tu compa
Если я в трипе, то не узнаю твоего друга.
¿Qué tranza, wey?, ¿quiúbole, wey?
Что происходит, чувак?, как дела, чувак?
Aquí no venga con sus rolas de gay
Не надо здесь со своими гейскими песнями,
En frente de groupies te crees papichulo
Перед фанатками ты возомнил себя мачо,
Mi mierda no es pa' que muevan el culo
Моё дерьмо не для того, чтобы двигать жопой.
No apto pa' chavalas ni para chapetes
Не подходит ни для девчонок, ни для пижонов,
No tenemos lujos como esos ojetes
У нас нет роскоши, как у этих придурков,
Soy de los mentes, un tipo raro
Я из тех, кто мыслит, странный тип,
Ya no cago el palo, que todos traen paro
Я больше не гонюсь за тем, что у всех есть.
Ya todos te mienten, te quieren pisar
Все тебе лгут, хотят растоптать,
Te pasas de noble y te van a humillar
Ты слишком добрый, и тебя унизят,
Me van a pelar la verga cuando miren
Они охренеют, когда увидят,
Un tiro en vez de que en rolillas me tiren
Пулю вместо того, чтобы кидаться в меня песнями.
Tírenme, tírenme, tírenme más
Кидайся, кидайся, кидайся ещё,
No porque sea noble doy paso pa' atrás
Я не отступаю, хоть и благороден,
Tírenme, tírenme, tírenme más
Кидайся, кидайся, кидайся ещё,
Las cosas de frente, nada por atrás
Всё в лицо, ничего за спиной.
Tírenme, tírenme, tírenme más
Кидайся, кидайся, кидайся ещё,
No porque sea noble doy paso pa' atrás
Я не отступаю, хоть и благороден,
Tírenme, tírenme, tírenme más
Кидайся, кидайся, кидайся ещё,
Las cosas de frente, nada por atrás
Всё в лицо, ничего за спиной.
Y a que me miras mal, si yo estaba mal
Чего ты смотришь косо, ведь я был не в себе?
Yo soy lo real con el estilo original
Я настоящий, со своим оригинальным стилем,
Fue necesario ir al contrario
Пошёл против течения это было необходимо,
En escenario soy legendario
На сцене я легенда.
Y a que me miras mal, si yo estaba mal
Чего ты смотришь косо, ведь я был не в себе?
Yo soy lo real con el estilo original
Я настоящий, со своим оригинальным стилем,
Fue necesario ir al contrario
Пошёл против течения это было необходимо,
En escenario soy legendario
На сцене я легенда.





Авторы: Adolfo Vladimir Castellanos Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.