Текст и перевод песни Sid feat. Missey - BRENSO

BRENSO

Alla fermata del bus, ti aspetto come Forrest Gump
C′è qualcosa in me che non va, niente di nuovo si sa
L'aria si respira ma è peggio di prima, mi rimane ancora una chance
Ci divide tipo coi Guns, fisso il porto, flow Maupassant
Mi ricordi l′età che non ho,
Nascondi il problema nel letto laddove c'è
La nudità e la vergogna che sfociano insieme nella compassione, tu
Strappami il cuore,
Non fare il mio nome, il soffitto si fa più pesante
Con le mie paranoie, ma la verità non è così distante
È pioggia e fango per terra
Fisso il vuoto ancora per terra
Mani in tasca e piedi per terra
Se rinasco è un fiore per terra
Ti ho persa e mai vista come i bic
So che è una sconfitta strapparle i jeans
Ti sento sbroccare per due notti in cella
Non è Prison Break ma una vita di merda

Hai mai pensato a quel letto, il termo
Rotto, hai del freddo dentro
Di ogni mio assetto, se pioverà adesso
Eri arida arida a secco come il mio aspetto
Si sono entrato fra' ed uscito in tempo, brenso
Sono entrato fra′ ed uscito in tempo, brenso
È stato breve ma intenso, breve ma intenso
Breve ma, breve ma, breve ma intenso, brenso

Ti ho chiesto di chiudere gli occhi se passi davanti a casa mia
Raccogli sempre la metà del tempo, il resto non sai dove sia
Ti perdi rapido tra gli altri, io vorrei solo mostrarti la via
Hai scelto di lasciarmi correre da sola, hai detto di non chiamare più
Non passo passi sistematici (passi sistematici)
Abbino le abitudini con ciò che tu hai fatto di me
Non riesco adesso a immaginarmici
La notte addormentarmici
Vedo scuro sopra ′sti palazzi
Uomo di fumo come Palazzeschi
Nella mia testa urla e schiamazzi
Sento il tuo nome e rimbombano i passi
Reggo l'alcol ma non i ricordi
Quelli fanno più male dei grammi
Che ho fumato pensando ai ricordi
Sono droghe pesanti

Hai mai pensato a quel letto, il termo
Rotto, hai del freddo dentro
Di ogni mio assetto, se pioverà adesso
Eri arida arida a secco come il mio aspetto
Si sono entrato fra′ ed uscito in tempo, brenso
Sono entrato fra' ed uscito in tempo, brenso
È stato breve ma intenso, breve ma intenso
Breve ma, breve ma, breve ma intenso, brenso

BRENSO

Je t'attends à l'arrêt de bus, comme Forrest Gump
Il y a quelque chose qui ne va pas en moi, rien de nouveau ne se sait
L'air se respire, mais c'est pire qu'avant, il me reste encore une chance
On est séparés comme avec les Guns, je fixe le port, flow Maupassant
Tu me rappelles l'âge que je n'ai pas,
Tu caches le problème dans le lit où il est
La nudité et la honte qui débouchent ensemble sur la compassion, toi
Arrache-moi le cœur,
Ne dis pas mon nom, le plafond devient plus lourd
Avec mes paranoïa, mais la vérité n'est pas si loin
C'est de la pluie et de la boue par terre
Je fixe le vide encore par terre
Les mains dans les poches et les pieds sur terre
Si je renais, c'est une fleur par terre
Je t'ai perdue et jamais vue comme les bic
Je sais que c'est une défaite de lui arracher les jeans
Je te sens craquer pour deux nuits en cellule
Ce n'est pas Prison Break, mais une vie de merde

As-tu déjà pensé à ce lit, le radiateur
Cassé, tu as froid à l'intérieur
De tout mon équipement, s'il pleut maintenant
Tu étais sèche sèche, comme mon apparence
Je suis entré et sorti à temps, brenso
Je suis entré et sorti à temps, brenso
C'était court mais intense, court mais intense
Court mais, court mais, court mais intense, brenso

Je t'ai demandé de fermer les yeux si tu passes devant chez moi
Tu ramasses toujours la moitié du temps, le reste tu ne sais pas où il est
Tu te perds vite parmi les autres, je voudrais juste te montrer le chemin
Tu as choisi de me laisser courir seule, tu as dit de ne plus appeler
Je ne fais pas de pas systématiques (pas systématiques)
J'associe les habitudes à ce que tu as fait de moi
Je n'arrive pas à m'imaginer maintenant
La nuit pour m'endormir
Je vois du noir au-dessus de ces immeubles
Homme de fumée comme Palazzeschi
Dans ma tête, des cris et des hurlements
J'entends ton nom et les pas résonnent
Je tiens l'alcool, mais pas les souvenirs
Ceux-là font plus mal que les grammes
Que j'ai fumé en pensant aux souvenirs
Ce sont des drogues lourdes

As-tu déjà pensé à ce lit, le radiateur
Cassé, tu as froid à l'intérieur
De tout mon équipement, s'il pleut maintenant
Tu étais sèche sèche, comme mon apparence
Je suis entré et sorti à temps, brenso
Je suis entré et sorti à temps, brenso
C'était court mais intense, court mais intense
Court mais, court mais, court mais intense, brenso