Текст и перевод песни Sid Sriram - Ayyayyayyo Ayyayyayyo (From "Aakasa Veedhullo")

Ayyayyayyo Ayyayyayyo (From "Aakasa Veedhullo")

Chinna merupeyy, chinna merupeyy
Ninna merisreyy, ninna merisreyy
Kotha valape, kotha valapeyy
Nannu tarimey, nannu tarimeyy

Nee gaale nanu taakaga
Kotha alajadule gaa
Aakasham lo taaraleyy
Kallu chediri poyeleyy

Ayyayyayyo ayyayyayyo alaa laane
Ayyayyayyo ayyo nenilaaa
Ayyayyayyo ayyayyayyo padipoyaa
Ayyayyayyo ayyo neekilaa

Manasulo nidurani
Valapu thalapu piluputho
Thariminaa melulkuvey neevani

Kalavanii kallu daati kalanii
Kalaganii kalakalamulani
Nee shvaaseyy nanu thaakagaa
Vintha kalakalamey ga
Nee adharaale thaakitheyy
Gundeladhiri poyeleyy

Ayyayyayyo ayyayyayyo alaa laane
Ayyayyayyo ayyo nenilaaa
Ayyayyayyo ayyayyayyo padipoyaa
Ayyayyayyo ayyo neekilaa

Chinna merupeyy ninna merisey
Kotha valapey nannu tarimeyy
Chinna merupeyy ninna merisey
Kotha valapey nannu tarimeyy

Ayyayyayyo ayyayyayyo alaa laane
Ayyayyayyo ayyo nenilaaa
Ayyayyayyo ayyayyayyo padipoyaa
Ayyayyayyo ayyo neekilaa

Ayyayyayyo Ayyayyayyo (Extrait de "Aakasa Veedhullo")

Petite lueur, petite lueur
Tu éclaires mon chemin, tu éclaires mon chemin
Nouvelle envie, nouvelle envie
Tu me fais vibrer, tu me fais vibrer

Ton souffle, je le sens
Dans ce nouveau trouble
Les étoiles dans le ciel
Se dispersent

Ayyayyayyo ayyayyayyo comme une mélodie
Ayyayyayyo ayyo mon cœur
Ayyayyayyo ayyayyayyo je me perds
Ayyayyayyo ayyo en toi

Dans mon cœur endormi
Le désir d'une nouvelle passion s'éveille
Tu me fais vibrer, je suis à toi

Au-delà des limites de mes yeux, au-delà des limites
Dans le tourbillon du temps
Ton souffle, je le sens
C'est une étrange folie
Ton sourire me touche
Mon cœur bat la chamade

Ayyayyayyo ayyayyayyo comme une mélodie
Ayyayyayyo ayyo mon cœur
Ayyayyayyo ayyayyayyo je me perds
Ayyayyayyo ayyo en toi

Petite lueur, tu éclaires mon chemin
Nouvelle envie, tu me fais vibrer
Petite lueur, tu éclaires mon chemin
Nouvelle envie, tu me fais vibrer

Ayyayyayyo ayyayyayyo comme une mélodie
Ayyayyayyo ayyo mon cœur
Ayyayyayyo ayyayyayyo je me perds
Ayyayyayyo ayyo en toi