Текст и перевод песни Sid Sriram - Aagave Nuvvagave (From "Paagal")

Aagave Nuvvagave (From "Paagal")

Aagave nuvvagave
Poye upire nuvvapave
Aagave nuvvagave
Poye upire nuvvapave

Cheragani nee navvulane
Anuvanuvu nimpukunna
Prathinimisham guruthulane
Maruwakane brathukuthunna

Kanulasale nidhurodhile
Neekorake vethukuthunna
Wadhileluthu parigedithe
Thegipoye bandhamena

Thegipoye bandhamena
Thegipoye bandhamena

Ammalle nudure thaketicheye
Marchesi rathe vedhinchane neanne

Edaranti edhake pranalu pose
Preminchamante gunde koshaavule
Mugusthunte kadhalani dhachaanu baadhane
Reppallo milipane kaneetine
Napaina chupinchaavu yenaleni premane
Virahala nadhilo visireyake

Na venakane nadichave
Na brathukunu nadipave
Na kalalanu vidichave
Nenundhe nee korake

Aa ningini choopave
Egaradame nerpave
Rekkalane virichave
Mana chelime marichi

Cheragani nee navvulane
Anuvanuvu nimpukunna
Prathi nimisham guruthulane
Maruvakane brathukuthunna

Kanulasale nidhurodhile
Neekorake vethukuthunna
Vadhileluthu parigedithe
Thegipoye bandhamena

Addamla edhurai chupavu nanne
Vaddantu raaye visiraavu napai
Nuve kaka everu naakantu lere
Needhyasalone nanne munchavule

Nuvu leni kshaname naakinka shoonyame
Naa venta lene ledhu santoshame
Bharinchaane innaallu telisinaa mosame
Naakanna ninne baaga nammaanule

Oo nijamuni cheppewa
Nanodhilithe nuvvaina
Ye sukhamugaa untawa
Naawalle kadasale
Ee nadumuna dhoorale
Cheripokatiga cherale
Mana munupati kaalale
Theadugu kadhipe

Cheragani nee navvulane
Anuvanuvu nimpukunna
Prathinimisham guruthulane
Maruwakane brathukuthunna

Kanulasale nidhurodhile
Neekorake vethukuthunna
Wadhileluthu parigedithe
Thegipoye bandhamena

Aagave nuvvagave
Poye upire nuvvapave
Aagave nuvvagave
Poye upire nuvvapave

Aagave Nuvvagave (From "Paagal")

I like only you
Come on, I breathe only you
I like only you
Come on, I breathe only you

My shelter is your laugh
I am waiting for you again and again
Every moment is precious
I have forgotten how to live

I am looking for you in my sleep
I am searching for only you
If you read the letter I sent
I have come crying

I have come crying
I have come crying

Oh honey, don't hide from me
You have made me crazy in the night

With that word, I lost my breath
When I fall in love, my heart beats faster
I have hidden my love in my heart
The punishment for not meeting is just crying
I will not give up my love so easily
My lover, in the river of sorrow

Flow behind me
Be the light of my life
Show me my future
I am always with you

Hide in that shadow
Walk with me slowly
I will write our story
My love, don't be upset

My shelter is your laugh
I am waiting for you again and again
Every moment is precious
I have forgotten how to live

I am looking for you in my sleep
I am searching for only you
If you read the letter I sent
I have come crying

You dodge my question
Don't come after me
You are the one I want every night
I have come before you

Without you, I am nothing
I have no happiness without you
Do you know how many days I have cried?
I trust you more than myself

Oh, I will tell the truth
You are in my heart
What happiness I feel
At your feet
Far from this crowd
Let us not meet
Before our love fades
Stop holding me back

My shelter is your laugh
I am waiting for you again and again
Every moment is precious
I have forgotten how to live

I am looking for you in my sleep
I am searching for only you
If you read the letter I sent
I have come crying

I like only you
Come on, I breathe only you
I like only you
Come on, I breathe only you