Текст и перевод песни Sid Sriram - Thailaanguyil

Thailaanguyil

Thailaanguyil thailaanguyil
Thalaiyattudhae paathu
Enakkagavum unakkagavum Isaimeetudhae Kaathu
Idhuvaraiyil paarthidatha Vaanavil
Malarkkattai neetudhae
Iravu Pagal neeyum
Nanum Pesida kadal osai Neekkudhae
Vennilavadhu kooda Vaaimoodi

Namadhu Kadhai kettae thoongaadho
Etthanai sugam vaazhvil endraedhaan
Ulagam namai parthae yengaadho

Thailaanguyil thailaanguyil
Thalaiyattudhae paathu
Enakkagavum unakkagavum
Isaimeetudhae kaathu

Haa-a-aaa-aa

Neeye ellam endru
En kadhal kolam theetadho
Paavam aiyo endru
Un paasam jaadai kaatadho
Manalveligal un ninaivugalaal
Pon thugalgal Endraagum podhu
Kanavugalo en kavalaigalo
Nam uravai thundadidaadhu
Oli veesum suriyan neeyo
Kadhai pesum kaadhalin thaayo
Manadhai mazhaiyaai pozhivaayoo

Thailaanguyil thailaanguyil Thalaiyattudhae Paathu
Enakkagavum unakkagavum Isaimeetudhae kaathu
Idhuvaraiyil Paarthidatha Vaanavil malarkkattai
Neetudhae Iravu Pagal
Neeyum Nanum Pesida
Kadal osai Neekkudhae
Vennilavadhu kooda vaaimoodi
Namadhu kadhai kettae thoongaadho Etthanai
Sugam vaazhvil endraedhaan Ulagam namai parthae
Yengaadho

Haa-a-aaa-aa

Thailaanguyil thailaanguyil Thalaiyattudhae

Thailaanguyil

Oh mon amour, oh mon amour
Je regarde ton visage avec amour
Pour toi et pour moi, j'écoute la musique qui nous unit
L'arc-en-ciel que nous n'avions jamais vu auparavant
Fleurit sous ton regard
La nuit et le jour, nous
Parlons avec le bruit des vagues qui nous entourent
Même la lune pleine nous embrasse

Ne dors pas en écoutant notre histoire
Combien de joies dans la vie, dis-moi ?
Le monde regarde notre bonheur, je ne sais où

Oh mon amour, oh mon amour
Je regarde ton visage avec amour
Pour moi et pour toi,
J'écoute la musique qui nous unit

Haa-a-aaa-aa

Tout ce que tu es
A coloré mon lac d'amour
Pauvre de moi, dis-tu
Tu montres ton lien d'amour
Tous les paysages sont remplis de tes souvenirs
Ils deviennent des fragments d'or à chaque instant
Dans mes rêves, dans mes soucis,
Je ne peux pas oublier notre refuge
Le soleil qui brille, c'est toi
Mère de l'amour qui raconte des histoires
Tu as arrosé mon cœur comme la pluie

Oh mon amour, oh mon amour, je regarde ton visage avec amour
Pour moi et pour toi, j'écoute la musique qui nous unit
L'arc-en-ciel que nous n'avions jamais vu auparavant, la fleur
Sous ton regard, la nuit et le jour
Nous parlons avec
Le bruit des vagues qui nous entourent
Même la lune pleine nous embrasse
Ne dors pas en écoutant notre histoire, combien de
Joies dans la vie, dis-moi ? Le monde regarde notre bonheur,
Je ne sais où

Haa-a-aaa-aa

Oh mon amour, oh mon amour, je regarde ton visage avec amour