Текст и перевод песни Santhosh Narayanan feat. Vivek & Sid Sriram - Ennadi Maayavi Nee (From "VadaChennai")

Ennadi Maayavi Nee (From "VadaChennai")

ஏய்...
என் தலைக்கேருற
பொன் தடம் போடுற
என் உயிராடுற
என்னடி மாயாவி நீ
என் நெலம் மாத்துற
அந்தரமாக்குற
என் நெஜம் காட்டுற

பட்டா கத்தி தூக்கி
இப்போ மிட்டாய் நறுக்குற
விட்டா நெஞ்ச வாரி
உன் பட்டா கிறுக்குற

என் தலைக்கேருற
பொன் தடம் போடுற
என் உயிராடுற
என்னடி மாயாவி நீ
என் நெலம் மாத்துற
அந்தரமாக்குற
என் நெஜம் காட்டுற

வண்டா சுத்தும் காத்து
என்ன ரெண்டா உடைக்குதே
சும்மா நின்ன காதல்
உள்ள நண்டா துளைக்குதே...

தினம் கொட்டி தீக்கவா
ஒரு முட்டாள் மேகமா
உன்ன சுத்தி வாழவா
உன் கொட்டா காகமா பறவையே

பறந்து போவமா மரணமே
மறந்து போவமா
உப்பு காத்துல
இது பன்னீர் காலமா

ஏய்

Ennadi Maayavi Nee (From "VadaChennai") - English Translation

Hey...
You're messing with my head
Laying a golden path for me
You're playing with my life
What kind of a sorceress are you?
You're changing my state
Making me feel suspended in air
You're showing my true self

I used to wield knives
Now I'm cutting sweets
If I let you, I'll tear open my heart
And pour out my crazy love for you

You're messing with my head
Laying a golden path for me
You're playing with my life
What kind of a sorceress are you?
You're changing my state
Making me feel suspended in air
You're showing my true self

The wind that wanders aimlessly
Is tearing me in two
This silent love
Is digging into me like a crab...

Should I set fire to myself every day
Like a foolish cloud?
Should I live around you
Like a noisy crow, my bird?

Should I fly away, my death?
Should I forget you
In the salty air?
Is this the time for rose water?

Hey