Cheliya Telusa Telusa (From "Zamana") - Sid Sriram перевод на немецкий

Cheliya Telusa Telusa (From "Zamana")

Cheliya telusa telusa telusaa
Vayase varadai urike varasaa

Merise adharam
Manase madhuram
Cheliya telusa telusa telusaa
Vayase varadai urike varasaa
Cheliya telusa telusa telusaa
Nuvu na yadalo chese rabhasaa

Tholakari megam thullintha raagam
Ila nannu thadipe
Teliyani vegam cheyye pattukoni
Neetho nadipinche
Nee vente pravahistundi
Selayerai naa paadam
Yemaindho telise loga
Yedurainadi naa teeram
Navve pedhale mariche padhale
Ila ee kshanale niliche vadili
Kadalanani naathone

Cheliya telusa telusa telusaa
Vayase varadai urike varasaa
Cheliya telusa telusa telusaa
Nuvu naa yadalo chese rabhasaa

Nuvu leni nishi lo
Gadichinde gatham
Ninu choostu brathike
Kshaname jeevitham
Innellalo epudu
Lede ila oka roju
Vandhellaku sarigaa
Aa aa santhoshame jadiga
Pade pade kurisindi
Edarilo virise vasanthaluga

Nilavadhu pranam
Nee thodu kosam
Ela aapagalane
Pasi pasi prayam
Kadam thokkinadi
Choode nee valane
Pai paine eguruthu unna
Oka gaali patamalle
Nee velle aadistunte
Murisa Pasi papalle
Yenno yugala tapane ivvala
Karige neevalla telusa
Marala udayamai janmincha

Cheliya telusa telusa telusaa
Vayase varadai urike varasaa
Cheliya telusa telusa telusaa
Nuvu naa yadalo chese rabhasaa

Cheliya cheliya cheliya

Cheliya Telusa Telusa (Aus "Zamana")

Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Das Alter, das verstreicht, vergeht wie ein Traum

Deine Lippen, so süß
Mein Herz, so voller Glück
Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Das Alter, das verstreicht, vergeht wie ein Traum
Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Du bist die Leidenschaft in meinen Träumen

Wie eine tanzende Wolke, eine Melodie
Die mich so berührt
Mit unbekannter Eile, halt mich fest
Und tanze mit mir
Mit dir fließt mein Fluss
Jeder Schritt wird leicht
Ich weiß nicht, wann es geschah
Doch du wurdest mein Ufer
Lieder, die ich vergaß, Worte verloren
Diese Momente verweilen
Nur mit dir, mein Schatz

Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Das Alter, das verstreicht, vergeht wie ein Traum
Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Du bist die Leidenschaft in meinen Träumen

In Nächten ohne dich
Ist die Geschichte zu Ende
Dich zu sehen, zu lieben
Ist ein Moment des Lebens
Jetzt, immer, manchmal
Doch eines Tages nicht mehr so
All diese schönen Tage
Sind wie ein zartes Lächeln
Jeder Schritt hinterließ Spuren
Wie der Frühling, der blüht

Mein Leben wartet
Auf deine Berührung
Wie soll ich es ertragen?
Diese brennende Sehnsucht
Jeder Schritt, den ich gehe
Folgt deinem Pfad
Wie ein Blatt im Wind
Schwebe ich über dir
Dein Kommen macht mich atemlos
Und still wie ein Flüstern
Jahrelang habe ich geschmachtet
Nur du weißt es, mein Schatz
Lass mich in deinem Licht erwachen

Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Das Alter, das verstreicht, vergeht wie ein Traum
Mädchen, weißt du, weißt du, weißt du es?
Du bist die Leidenschaft in meinen Träunen

Mädchen, Mädchen, Mädchen