Nagumomu Thaarale (From "Radhe Shyam") - Sid Sriram перевод на немецкий

Nagumomu Thaarale (From "Radhe Shyam")

Nagumomu tarale tegirale nilke
Okataite mirila chudalne
Sagamaye prayme, kadilen padme
Padssage praaname thana venake

Mohalne mirentla ila
Momatome ika videnule

(ippude ekamayye ee radheshyam (radheshyam)
Iddarolokamayye ee radheshyam (radheshyam))

Nagumomu tarale tegirale nilke
Okataite mirila chudalne

Kadaldame marichenuga kalal mimme choosi
Ankuvaga nilichenuga vegal talalesi
Achataku emo teliaduga
Adgneleni chelimidiga
Pedvulakemo ade paniga
Nimishamu lewe vidividiga

Smayalake (smayalake)
Sailve ika (sailve ika)
Perulenidi premkanidi
Oh cathy ide kada

(ippude ekamayye ee radheshyam (radheshyam)
Iddarolokamayye ee radheshyam (radheshyam))

Meghanni vadalani chinukai
Sandranni kalavni nadulai
Parimiti leneleni pranayme entha anadam
Asalu kolovak kaalam munigi tele dehale
Tudaku teleani dooram marichi kalisele sneham
Mugiseti gamyameleni payanmide
Muriseti adugulatone
Oh cathy ide kada

(ippude ekamayye ee radheshyam (radheshyam)
Iddarolokamayye ee radheshyam (radheshyam))

Nagumomu tarale tegirale nilke (radhe shyam)
Okataite mirila chudalne (chudalne)
Sagamaye prayme, kadilen padme
Padssage praaname thana venake (thana venake)

Nagumomu Thaarale (Aus "Radhe Shyam")

Lächle für mich, bleib stehen und leuchte
Lass mich dich einmal ganz sehen
Hälfte meiner Liebe, Blume der Wörter
Die Seele meines Herzens, sie folgt dir

Berausche mich, lass mich so trinken
Mein Herz, jetzt bleibt es nirgendwo

(Jetzt vereint, dieses Radheshyam (Radheshyam)
Zwei Welten eins, dieses Radheshyam (Radheshyam))

Lächle für mich, bleib stehen und leuchte
Lass mich dich einmal ganz sehen

Das Herz schmolz, als der Regen mich ansah
Blieb stehen, als der Wind mich streifte
Weiß nicht, was diese Wunde bedeutet
Diese unstillbare Sehnsucht
Vielleicht ist dies das Spiel des Schicksals
Ein Moment, grenzenlos verzaubert

Lächeln (Lächeln)
Jetzt genug (Jetzt genug)
Was bleibt, ist Liebe
Oh, ist das nicht süß?

(Jetzt vereint, dieses Radheshyam (Radheshyam)
Zwei Welten eins, dieses Radheshyam (Radheshyam))

Wie Wolken, die den Himmel küssen
Wie der Mond, der die Wellen streichelt
Diese grenzenlose Liebe, wie sie glücklich macht
Als ob die Zeit stillsteht, der Körper vergeht
Die Distanz, die wir nicht kannten, schmilzt in Liebe
Eine Reise ohne Ende
Ewig in diesen Armen
Oh, ist das nicht süß?

(Jetzt vereint, dieses Radheshyam (Radheshyam)
Zwei Welten eins, dieses Radheshyam (Radheshyam))

Lächle für mich, bleib stehen und leuchte (Radhe Shyam)
Lass mich dich einmal ganz sehen (Ganz sehen)
Hälfte meiner Liebe, Blume der Wörter
Die Seele meines Herzens, sie folgt dir (Folgt dir)