Nagumomu Thaarale (From "Radhe Shyam") - Sid Sriram перевод на русский

Nagumomu Thaarale (From "Radhe Shyam")

Nagumomu tarale tegirale nilke
Okataite mirila chudalne
Sagamaye prayme, kadilen padme
Padssage praaname thana venake

Mohalne mirentla ila
Momatome ika videnule

(ippude ekamayye ee radheshyam (radheshyam)
Iddarolokamayye ee radheshyam (radheshyam))

Nagumomu tarale tegirale nilke
Okataite mirila chudalne

Kadaldame marichenuga kalal mimme choosi
Ankuvaga nilichenuga vegal talalesi
Achataku emo teliaduga
Adgneleni chelimidiga
Pedvulakemo ade paniga
Nimishamu lewe vidividiga

Smayalake (smayalake)
Sailve ika (sailve ika)
Perulenidi premkanidi
Oh cathy ide kada

(ippude ekamayye ee radheshyam (radheshyam)
Iddarolokamayye ee radheshyam (radheshyam))

Meghanni vadalani chinukai
Sandranni kalavni nadulai
Parimiti leneleni pranayme entha anadam
Asalu kolovak kaalam munigi tele dehale
Tudaku teleani dooram marichi kalisele sneham
Mugiseti gamyameleni payanmide
Muriseti adugulatone
Oh cathy ide kada

(ippude ekamayye ee radheshyam (radheshyam)
Iddarolokamayye ee radheshyam (radheshyam))

Nagumomu tarale tegirale nilke (radhe shyam)
Okataite mirila chudalne (chudalne)
Sagamaye prayme, kadilen padme
Padssage praaname thana venake (thana venake)

Nagumomu Thaarale (Из "Радхе Шьям")

Не дрогну, не отступлю, буду ждать
Лишь одну тебя хочу увидеть
Половина любви, неполный лотос
Ты – жизнь моей жизни, моё спасенье

Очарован тобой, здесь
В этом мире есть только ты

(Сейчас, единый, этот Радхе Шьям (Радхе Шьям)
Для двух миров этот Радхе Шьям (Радхе Шьям))

Не дрогну, не отступлю, буду ждать
Лишь одну тебя хочу увидеть

Сердце тает, при виде волн океана
Стою немой, под ветра лёгким дыханьем
Что так тревожит, не знаю
Глубь невысказанных чувств
Мир для меня – лишь твой взгляд
Мгновенье – вечность в тени

Улыбнись мне (улыбнись мне)
Доверься мне (доверься мне)
Ты – моя любовь
О, это правда

(Сейчас, единый, этот Радхе Шьям (Радхе Шьям)
Для двух миров этот Радхе Шьям (Радхе Шьям))

Облака несут дождь, как слёзы
Лунный свет струится, как река
Любовь без границ – какое блаженство
Время остановилось, тело исчезло
Расстоянье не властно над нашей страстью
Путь, у которого нет конца
Сплетается в объятьях
О, это правда

(Сейчас, единый, этот Радхе Шьям (Радхе Шьям)
Для двух миров этот Радхе Шьям (Радхе Шьям))

Не дрогну, не отступлю, буду ждать (Радхе Шьям)
Лишь одну тебя хочу увидеть (увидеть)
Половина любви, неполный лотос
Ты – жизнь моей жизни, моё спасенье (моё спасенье)