A. R. Rahman - Endhira Logathu Sundariye - перевод текста песни на французский

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியாதே

Ne me quitte pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

துளியும் குறையாதே

Ne diminue pas

எந்திர லோகத்து சுந்தரியே

Belle du monde numérique

எண்களில் காதலை சிந்துரியே

Tu as en toi l'amour numérique

நெஞ்சினை அள்ளி கொஞ்சுரியே

Tu m'embrasses et me berces

Hey மின்சார சம்சாரமே

Hey, ma femme numérique

ரத்தம் மெல்ல கன்னம் ரெண்டில்

Le sang coule lentement sur mes joues

முத்தம் வைக்கட்டா

Je veux te laisser un baiser

புத்தம் புது java ரோஜா

Une nouvelle rose Java

பூக்க செய்யட்டா

Je veux la faire fleurir

சுத்தம் செய்த data மட்டும்

Des données propres

ஊட்டி விடட்டா

Je vais les nourrir

Hey உன் bus'ன் conductor நான்

Hey, je suis le conducteur de ton bus

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியாதே

Ne me quitte pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

துளியும் குறையாதே

Ne diminue pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியாதே

Ne me quitte pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

துளியும் குறையாதே

Ne diminue pas

எந்திர லோகத்து சுந்தரியே

Belle du monde numérique

எண்களில் காதலை சிந்துரியே

Tu as en toi l'amour numérique

நெஞ்சினை அள்ளி கொஞ்சுரியே

Tu m'embrasses et me berces

Hey மின்சார சம்சாரமே

Hey, ma femme numérique

என் sensor'க்கு உணர்வும் உணவும் நீ

Tu es le sentiment et la nourriture pour mon capteur

என் cable வழி பரவும் தரவும் நீ

Tu es le niveau qui se propage à travers mon câble

என் விசைப்பொறி இணையட்டும் மயக்கம் நீ

Tu es l'obscurité qui fait que mon moteur se connecte

என் neuron எல்லாம் நிறையும் நிலவும் நீ

Tu es le soleil qui remplit tous mes neurones

என் குறும் பதிவே என் கடவுச்சொல்லே

Mon mot de passe, mon petit journal

என் தனி மடிக்கணினி ரஜினி நீ

Tu es mon ordinateur portable personnel, Rajini

இளகும் இளகும் இரும்பும் நீ

Tu es le fer qui plie, plie

இன்றே உருகி ஒன்றாய் ஆவோம் வா

Vient, fondons-nous aujourd'hui pour devenir un

Alpha என் alpha நீ தான் இனி

Tu es mon alpha, mon alpha

Mega omega நீ தான் இனி

Tu es mon méga oméga

Love you from zero to infinity

Je t'aime de zéro à l'infini

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியாதே

Ne me quitte pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

துளியும் குறையாதே

Ne diminue pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியதே

Ne me quitte pas

எந்திர லோகத்து சுந்தரியே

Belle du monde numérique

எண்களில் காதலை சிந்துரியே

Tu as en toi l'amour numérique

நெஞ்சினை அள்ளி கொஞ்சுரியே

Tu m'embrasses et me berces

Hey மின்சார சம்சாரமே

Hey, ma femme numérique

ரத்தம் மெல்ல கன்னம் ரெண்டில்

Le sang coule lentement sur mes joues

முத்தம் வைக்கட்டா

Je veux te laisser un baiser

புத்தம் புது java ரோஜா

Une nouvelle rose Java

பூக்க செய்யட்டா

Je veux la faire fleurir

சுத்தம் செய்த data மட்டும்

Des données propres

ஊட்டி விடட்டா

Je vais les nourrir

Hey உன் bus'ன் conductor நான்

Hey, je suis le conducteur de ton bus

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியாதே

Ne me quitte pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

துளியும் குறையாதே

Ne diminue pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

எனை நீ பிரியாதே

Ne me quitte pas

என் உயிரே உயிரே battery'யே

Ma vie, ma vie, ma batterie

துளியும் குறையாதே

Ne diminue pas

Shashaa Tirupati , Sid Sriram - Endhira Logathu Sundariye

Текст и перевод песни A. R. Rahman - Endhira Logathu Sundariye

Альбом