Текст и перевод песни Sid Sriram - Akale

Akale

Akale...
Kanavil Theliyum Vazhiye
Uyaram Thirayum Manasse
Pakalo Thengukayo... Ethetho
Novukal
Ariyaathazhiyum Thaniye
Tharineer Podiyum Mizhiye
Kadalaay Maarukayo Aazhamaay
Poy Marayukayo Mazhamukilum Iniyakale
Mey Thalarukayo Mizhi Nanayum Panimathiye
Nee... Vazhiyariyaathalayukayo
Ororo Thee... Naalamaay Uyiriniyum Eriyukayo

Novormma Than Kanalaarumo
Etho Kaatham Doore
Thodaanaay Oraalin Mukham Maathramo
Arikil Palavuru Theliyum
Kaarmukil Theerangalo
Vaarmazhavil Kaanum
Mooka Raavaadiyil
Mohamaay Melle Varumo
Pularikalo...

Akale

Akale...
On the path that my heart desires
My mind opens
In the daylight, are you my coconut... What
New days
I am far away from my soulmate
Looking in the water, my eyes melt
Like the sea, like the sky
Come, let's go, dear clouds of rain
Dew falls, my eyes and cheeks ache
You... have you become the way
Ororo Thee... Is my life melting too

I see your eyes every day
How far is this story
Only your face is slightly visible in the light
I understand a few words
In the colors of the clouds
I see the rainbow
In the silent sound
Desire comes slowly
In the morning...