CANDY - SID перевод на немецкий

CANDY

Atama n naka kagiri naku dema dema
Guchagucha ni kirikizamareta yoru ga kita
Ichi wo umu sono tame no hyaku datte
Wakatte kure higai mousou janakute
Eiri sugita ne sono te no pressure
Yottetakatte ashiba wo ubau Yamete kure kore ijou fumikomu na onegai sa
Kimi no me ni utsutteru kanpeki na kare wa kyozou de
Utsukushii gosenfu konya nuritsubusu shout de
Akami o obita nirami tsukareta me ni
Oiuchi de hontou ni kimi wa yousha nakute
Eiri sugita ne sono hitokoto ga Ichido tozashi tara jikan ga kakarunda
Yamitsuki de kajiritsuku candy ga wareru oto
Kuchi no naka hirogatta isshun seifuku yoku wa
Ano koro to nitete kitto dare mo jama dekinai
Yamete kure kore ijou fumikomu na onegai sa
Kimi no me ni utsutteru kanpeki na kare wa kyozou de
Utsukushii gozenfu konya nuritsubusu shout de

CANDY

In meinem Kopf, endloser Unsinn, Unsinn
Die Nacht kam, zerhackt und chaotisch
Selbst die hundert Mühen, um eins zu erschaffen
Versteh mich doch, es ist kein Verfolgungswahn
Zu spitz war er, dieser Druck von dir
Sie rotten sich zusammen, nehmen mir den Halt. Hör auf, komm nicht näher, ich bitte dich
Der perfekte 'Er', der sich in deinen Augen spiegelt, ist ein Trugbild
Die schöne Notenzeile übermale ich heute Nacht mit einem Schrei
In diesen rot unterlaufenen, starrenden Augen
Und als Zugabe bist du wirklich gnadenlos
Zu spitz war es, dieses eine Wort. Wenn ich mich einmal verschließe, braucht es Zeit
Das Geräusch des knackenden Bonbons, in das ich süchtig hineinbeiße
Der momentane Eroberungswunsch, der sich in meinem Mund ausbreitete
Ist wie damals, sicher kann niemand stören
Hör auf, komm nicht näher, ich bitte dich
Der perfekte 'Er', der sich in deinen Augen spiegelt, ist ein Trugbild
Die schöne Notenzeile übermale ich heute Nacht mit einem Schrei