CANDY - SID перевод на французский

CANDY

Atama n naka kagiri naku dema dema
Guchagucha ni kirikizamareta yoru ga kita
Ichi wo umu sono tame no hyaku datte
Wakatte kure higai mousou janakute
Eiri sugita ne sono te no pressure
Yottetakatte ashiba wo ubau Yamete kure kore ijou fumikomu na onegai sa
Kimi no me ni utsutteru kanpeki na kare wa kyozou de
Utsukushii gosenfu konya nuritsubusu shout de
Akami o obita nirami tsukareta me ni
Oiuchi de hontou ni kimi wa yousha nakute
Eiri sugita ne sono hitokoto ga Ichido tozashi tara jikan ga kakarunda
Yamitsuki de kajiritsuku candy ga wareru oto
Kuchi no naka hirogatta isshun seifuku yoku wa
Ano koro to nitete kitto dare mo jama dekinai
Yamete kure kore ijou fumikomu na onegai sa
Kimi no me ni utsutteru kanpeki na kare wa kyozou de
Utsukushii gozenfu konya nuritsubusu shout de

BONBON

Dans ma tête, sans fin, ça délire, ça délire
Une nuit hachée menu, en mille morceaux, est arrivée
Même cent pour en créer un seul
Comprends-moi, ce ne sont pas des illusions de persécution
Trop forte, la pression de ta main
Tu me voles mon appui, alors que je m'y accrochais. Arrête, s'il te plaît, ne va pas plus loin
L'homme parfait que tu vois en moi n'est qu'une illusion
Ce magnifique décorum, je le recouvre ce soir d'un cri
La jalousie teintée de rouge, dans mes yeux fatigués
Le coup de grâce, tu n'as vraiment aucune compassion
Trop forte, cette seule parole. Une fois la porte fermée, il faut du temps pour la rouvrir
Le bruit du bonbon auquel je m'accroche, qui se brise
L'instant où il se répand dans ma bouche, une satisfaction soudaine
Comme à l'époque, personne ne peut sans doute m'arrêter
Arrête, s'il te plaît, ne va pas plus loin
L'homme parfait que tu vois en moi n'est qu'une illusion
Ce magnifique décorum, je le recouvre ce soir d'un cri