Cosmetic - SID перевод на немецкий

Cosmetic

部屋中に絡みつく経過音 唇をスパークリング
レザーに頬あてて こちら覗く 愛くるしい 乱れた髪

もっとおいで もっとおいで 至近距離で 傷つけ合おう
這わせた舌から伝う 巧妙 捻るじ曲げた秩序
もうどっちでもいいから さあ 今夜

わかりやすく言えば 最愛 ぶれるから重なる エモーション
痛みも愛して 僕がルール それでいいよね

溶けた蝋 水面で揺れてる 感受性に長けてる 声
夜がきしむ音を 越えたら ほら 上手い具合に ハーモニクスス

拒んでみな 拒んでみな それ以上に 致命的に
爪先から描かれる 曲線美は粉々に 戻ってこれなくてもいい 今夜

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい

わかりやすく言えば 最愛 ぶれるから重なる エモーション
痛みも愛して 僕がルール そうだろ?

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい Oh yeah

Kosmetik

In Raum verfangen sich Klänge der Vergangenheit, Deine Lippen funkeln
Wange an Leder, späht herein, niedlich das zerzauste Haar

Komm näher, komm näher, verletz’ mich aus nächster Nähe
Die Zunge gleitet, geschickt verdreht sie die Ordnung
Es ist mir egal, also nun, heute Nacht

Einfach gesagt: Geliebte, verblassend, überlagerte Emotionen
Liebe den Schmerz, ich mach’ die Regeln, das ist okay, oder?

Geschmolzenes Wachs schwankt auf dem Wasser, die Stimme voller Empfindsamkeit
Wenn wir das Knirschen der Nacht überwinden, schau, perfekt harmoniert es

Wehr dich doch, wehr dich doch, mach’ es nur schlimmer, tödlich
Die Kurven, gezeichnet von Zehenspitzen, zerbrechen, selbst ohne Rückkehr, heute Nacht

Sollen wir es kosmetisch verschönern? Diese schlampige Beziehung
Träume sind okay, vom Ego verzerrt, dich zu sehen

Einfach gesagt: Geliebte, verblassend, überlagerte Emotionen
Liebe den Schmerz, ich mach’ die Regeln, nicht wahr?

Sollen wir es kosmetisch verschönern? Diese schlampige Beziehung
Träume sind okay, vom Ego verzerrt, dich zu sehen Oh yeah