Текст и перевод песни シド - Cosmetic

Cosmetic

部屋中に絡みつく経過音 唇をスパークリング
レザーに頬あてて こちら覗く 愛くるしい 乱れた髪

もっとおいで もっとおいで 至近距離で 傷つけ合おう
這わせた舌から伝う 巧妙 捻るじ曲げた秩序
もうどっちでもいいから さあ 今夜

わかりやすく言えば 最愛 ぶれるから重なる エモーション
痛みも愛して 僕がルール それでいいよね

溶けた蝋 水面で揺れてる 感受性に長けてる 声
夜がきしむ音を 越えたら ほら 上手い具合に ハーモニクスス

拒んでみな 拒んでみな それ以上に 致命的に
爪先から描かれる 曲線美は粉々に 戻ってこれなくてもいい 今夜

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい

わかりやすく言えば 最愛 ぶれるから重なる エモーション
痛みも愛して 僕がルール そうだろ?

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい Oh yeah

Cosmetic

The passing sounds intertwine throughout the room, sparkling on your lips.
Your cheek rests against the leather as you peek at me, your lovely hair disheveled.

Come closer, come closer, let's hurt each other at point-blank range.
The cunningness transmitted from your exploring tongue, twisting and distorting order.
It doesn't matter anymore, so come on, tonight.

Simply put, it's my dearest love, wavering and overlapping emotions.
Love the pain too, I make the rules, is that alright with you?

Melted wax swaying on the water's surface, your sensitive voice.
Once we cross over the creaking sounds of the night, look, it's perfectly harmonious.

Try and refuse me, try and refuse me, I'll be even more fatal.
The curves drawn from your fingertips, shattered into pieces, it's okay if we can't go back tonight.

Let's color it with cosmetics, our messy relationship.
Even if it's a dream, distorted by ego, it's you I want to see.

Simply put, it's my dearest love, wavering and overlapping emotions.
Love the pain too, I make the rules, right?

Let's color it with cosmetics, our messy relationship.
Even if it's a dream, distorted by ego, it's you I want to see. Oh yeah