darling - SID перевод на немецкий

darling

Kireina uchi ni hiku ka konosai dō dai
Mō yamete miru ka
Tatoeba omae inaku natta tokoro de
Dare? Dare ga? Dare ga naku no?

Son'na kotoba o haita iyami tobashita
Kimi no jōshiki wa
Totemo tsumetai zokushitakunakute
Watashiji wari hanareta nda
Kotae ga shitagau imi ga miataranaikara sakaratta

Kon'ya atari darling tsuretette hoshikatta
Ano basho made
Tsukiakari darling kurushikute iyada iyada naita

Yokeru sakeru son'nafūni shika
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no

Hoho ni nokotta kimi kara no jerashī o
Kakushite waratte
Bokkusu tamaru kimi kara no messēji

Tada obie sugoshita nda
Fudan wa yasashīkara to yuruseba nando mo kurikaeshita

Itsumodōri darling gyakumodorida ne deatta koro to
Are sukkari darling kawarihate chatta
Nanka betsujin

Yokeru sakeru son'nafūni shika
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no

Saigo wa egao ga ī to
Son'na no muri ni kima tsu terujan

Kon'ya atari darling tsuretette hoshikatta
Ano basho made
Tsukiakari darling kurushikute iyada iyada naita
Itsumodōri darling gyakumodorida ne deatta koro to

Are sukkari darling kawarihate chatta
Nanka betsujin

Yokeru sakeru son'nafūni shika
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no

Liebling

Sollen wir einen sauberen Schlussstrich ziehen? Wie wär's?
Sollen wir einfach aufhören?
Selbst wenn du zum Beispiel verschwinden würdest,
Wer? Wer denn? Wer würde denn weinen?

Solche Worte hast du ausgespuckt, Sarkasmus geschleudert
Dein gesunder Menschenverstand ist
So kalt, ich wollte nicht dazugehören
Ich habe mich allmählich distanziert
Weil ich keinen Grund fand, der Antwort zu folgen, habe ich mich widersetzt

Heute Nacht, Liebling, ich wollte, dass du mich mitnimmst
An jenen Ort
Mondlicht, Liebling, es ist schmerzhaft, ich hasse es, ich hasse es, ich weinte

Ausweichen, vermeiden, nur auf solche Weise
Kann ich es nicht annehmen, kann ihm nicht entkommen, gibt es ein Ende?

Die Eifersucht von dir, die auf meiner Wange blieb
Verstecke ich sie und lächle
Nachrichten von dir sammeln sich in meinem Postfach

Ich verbrachte die Zeit nur in Angst
Weil du normalerweise sanft bist, wiederholte es sich immer und immer wieder, wenn ich dir verzieh

Wie immer, Liebling, sind wir wieder am Anfang, genau wie als wir uns trafen
Ach, Liebling, du hast dich ja völlig verändert
Wie ein anderer Mensch

Ausweichen, vermeiden, nur auf solche Weise
Kann ich es nicht annehmen, kann ihm nicht entkommen, gibt es ein Ende?

„Am Ende ist ein Lächeln am besten“
Das ist doch offensichtlich unmöglich, oder?

Heute Nacht, Liebling, ich wollte, dass du mich mitnimmst
An jenen Ort
Mondlicht, Liebling, es ist schmerzhaft, ich hasse es, ich hasse es, ich weinte
Wie immer, Liebling, sind wir wieder am Anfang, genau wie als wir uns trafen

Ach, Liebling, du hast dich ja völlig verändert
Wie ein anderer Mensch

Ausweichen, vermeiden, nur auf solche Weise
Kann ich es nicht annehmen, kann ihm nicht entkommen, gibt es ein Ende?