Enamel - SID перевод на немецкий

Enamel

だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
快楽へと 闇へと 螺旋階段
曲がりくねった その途中で
幾度となく抜いた 刃
返り血で咲いた 綺麗な夜

もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従を命じよう

冷たい指で 装飾 めくる音が
エナメルから 伝わる 微かに
断片的記憶の中
たぐり寄せた記憶の中
透き通る 細い 首筋に

もう戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ

もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord

戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ

Email

Also, versinke schnell, ohne zu zögern,
In Vergnügen, in Dunkelheit, die Wendeltreppe,
Auf diesem gewundenen Weg,
So oft gezogen – die Klinge,
In zurückgespritztem Blut erblüht – eine schöne Nacht.

Ich werde dich alles vergessen lassen, ja,
Keine hinterlistigen Küsse, ich befehle Gehorsam.

Mit kalten Fingern, das Rascheln von Verzierungen,
Geringfügig übertragen vom Email,
In fragmentarischen Erinnerungen,
In zusammengekratzten Erinnerungen,
Der durchscheinende, schlanke Nacken.

Auch wenn es kein Zurück gibt, im Käfig verbunden,
Zwei, eng verschlungen – bis zum Wahnsinn.

Ich werde dich alles vergessen lassen, ja,
Keine hinterlistigen Küsse, Gehorsam ist "Yes, my lord".

Auch wenn es kein Zurück gibt, im Käfig verbunden,
Zwei, eng verschlungen – bis zum Wahnsinn.