Hoshi no miyako - SID перевод на немецкий

Hoshi no miyako

Sotsugyou no MOOD isshoku ukareta mawari yoso me ni
Mada minu miyako omoi kono mune wo kogasu hibi

Kami wo kitta nakama ya hiki tometa namida kao
Itoshii ni kawari wa nai michi ga chigau dake

Te wo nobaseba todoku you na omoi komi ga kouchite ima sa
Yukkuri de mo toomawari de mo sore mo mata hitotsu no STYLE

Hoshi no nai sora no shita ugomeku kazoe kirenai hoshi no kakera

Hitonigiri to dare ka ga itta manzara uso janai boku mo omou
Hitonigiri wo tsukamu tsuyosa mo hanasu yowasa mo sou

Kimi shidai sa kimi shidai sa kanchigai mo rippa na sainou sa
Yume no tsudzuki mitakunattara nan do demo yusareru jidai

Suteki na kimi dake no STYLE

Stadt der Sterne

Während ringsum alles in ausgelassener Abschlussstimmung ist, werfe ich nur einen Seitenblick darauf
Denkend an die noch unbekannte Stadt, verbringen sich die Tage, die mein Herz verzehren

Freunde mit neuen Frisuren, tränenreiche Gesichter, die mich aufhalten wollten
An meiner Zuneigung ändert sich nichts, nur unsere Wege trennen sich

Der Glaube, es sei zum Greifen nah, wenn ich nur die Hand ausstrecke, hat sich nun verfestigt
Ob langsam oder mit Umwegen, auch das ist nur ein Stil

Unter dem sternenlosen Himmel wimmeln unzählige Sternensplitter

'Nur eine Handvoll', sagte jemand – das ist gar nicht so falsch, finde ich auch
Die Stärke, diese Handvoll zu ergreifen, und auch die Schwäche, loszulassen, ja

Es liegt an dir, es liegt an dir! Selbst Fehleinschätzungen sind ein beachtliches Talent
Wenn du die Fortsetzung deines Traums sehen willst – wir leben in einer Zeit, in der du es immer wieder versuchen darfst

Dein ganz eigener, wundervoller Stil