Текст и перевод песни Sid - 影絵

影絵

Misshitsu de chikutaku
Nani ni mo nai kagee to asobu
Masshiro ni egurare
Youshi wo kae nagara

Hira hira hira chiru yo

Fukou na koto desu, to
Nakigao ikutsu mo sugite
Tadori tsuku saihate wa
Anata no hohoemi to

Sara sara sara nami no...

...oto dake atama no naka ni hibiite
Ushinau koto sae mo kowakunai
Saigo no ichibyou made mo mushibami
Daijina mono ya, koto ya, hito

Wasureyou

Ombres chinoises

Dans cette pièce close, tic-tac
Je joue avec les ombres qui n'existent pas
Blanche, elle est effacée
En changeant de page

Elle vole, elle vole, elle vole, elle tombe

C'est une chose malheureuse, tu dis
Tant de visages pleurants sont passés
Le bout du chemin auquel je parviens
C'est ton sourire

Sable, sable, sable, vagues...

...seul le son résonne dans ma tête
Je n'ai même pas peur de perdre
Jusqu'à la dernière seconde, je me rongeais
Les choses précieuses, les événements, les personnes

Je veux oublier