laser - SID перевод на французский

laser

Nagai rouka no sono mukou ni
Machikamaeta omoi tobira hisomu ikitzukai
Kowakunai sa yowakunai sa kata osarete
Hikari abita
Korekara hajimaru saikou no yoru e to
Ichido kiri no suteji wo ichido kiri no kimi wo
Mabataki wasure sasete ageyou

Mochiyotta vibes to yara mo
Atsumareba tada no netsu daro? Saa futten o awaseyou
Atsuku nareru koto o hajita
Aitsura ni wa naisho no sekai
Korekara hajimaru saikou no yoru e to
Ichido kiri no suteji wo ichido kiri no kimi wo
Mabataki wasure sasete ageyou

Kokokara hanatta musuu no laser wa
Issun kuruwazu uchinuite hanasanai
Kiseki no mukou gawa e konya kimi
Ni chikaou hanasanai
Dakara douka onegai kokoro riyoute hirogete
Kono koe saigo made uketomete

laser

Au bout de ce long couloir,
L'impatience m'étreint, derrière la porte, une inspiration contenue.
Je n'ai pas peur, je ne suis pas faible, poussé par l'épaule,
Baigné de lumière.
Vers la plus belle des nuits qui commence maintenant.
Pour cette scène unique, pour toi, unique,
Je te ferai oublier de cligner des yeux.

Toutes ces bonnes vibrations,
Réunies, ne sont qu'une simple chaleur, non ? Alors, unissons nos points forts.
On a commencé par s'enflammer,
Un monde secret, loin des autres.
Vers la plus belle des nuits qui commence maintenant.
Pour cette scène unique, pour toi, unique,
Je te ferai oublier de cligner des yeux.

D'ici, une multitude de lasers jaillissent,
Sans la moindre déviation, ils te touchent et ne te lâchent plus.
Au-delà du miracle, ce soir, je me rapproche de toi,
Je ne te lâcherai pas.
Alors s'il te plaît, ouvre grand ton cœur,
Accueille cette voix jusqu'au bout.