MUSIC - SID перевод на немецкий

MUSIC

Bokura wa mayotteta makkura semai heya.
Bokura wa agaiteta hikari sasu yo

Fuan ya shigarami wa ookiku fukurande
Osoikakaru nigeba wanai sashinoberu te mo

Iya to iu hodo ni kurikae shite
Soredemo mada mada ataeru no ka shiren no hibi yo

Akiramenai tsuyosanara sorenari ni byoudou dakedo
Furishibotta yo ima nimo dame ni nari sou
Sonna toki futo miageta senku shatachi no kotoba ni wa
Onaji kaori kanjita nda

Bokura wa yume wo mita samazama omoi omoi
Bokura wa kakete mita otagai ni subete

Shouritsu ya genjitsu toki ni wa furiharatte
Nakeba ii fuyameba ii tochuu keika sa

Muchuude iki araku hashiri tsudzuke
Kidzukeba musuu no nakamatachi ni sasaerare nagara

Ashita ga mienai no nara sono hougaku wa machigai sa
Hitokokyuu oite zero kara no chika michi mo aru
Kantan janai koto demo fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de.

Deatta nda kikareta nda
Sore ga kiseki kimi ni arigatou

Kitto akiramenai tsuyosanara sore nari ni byoudou dakedo
Furishibotta yo ima nimo dame ni nari sou
Sonna toki futo miageta senku shatachi no kotoba ni wa
Tayoranai utau yo

Ashita ga mienai nonara sono hougaku wa machigai sa
Hitokokyuu oite zero kara no chika michi mo aru
Kantan janai koto demo fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de.

MUSIK

Wir waren verloren in einem dunklen, engen Raum.
Wir kämpften, das Licht scheint auf uns.

Angst und Fesseln schwollen stark an,
Griffen uns an, kein Entkommen, keine helfende Hand.

Es wiederholte sich bis zum Überdruss,
Und trotzdem, gebt ihr uns immer noch mehr Prüfungen, oh Tage der Heimsuchung?

Die Stärke, nicht aufzugeben, mag einigermaßen gerecht verteilt sein, aber
Ich habe alles gegeben, ich bin kurz davor zu zerbrechen.
In solchen Momenten blickte ich zufällig auf, und in den Worten der Vorreiter
Spürte ich denselben Geist.

Wir träumten Träume, jeder auf seine ganz eigene Weise.
Wir setzten alles aufs Spiel, füreinander, unser Alles.

Gewinnchancen und Realität manchmal abschüttelnd,
Es ist in Ordnung zu weinen, es ist in Ordnung zu zögern, es ist nur ein Zwischenschritt.

Atemlos rannten wir weiter, wie im Wahn,
Bis wir bemerkten, dass wir von unzähligen Freunden unterstützt wurden.

Wenn du das Morgen nicht sehen kannst, dann ist diese Richtung falsch.
Nimm einen Atemzug, es gibt auch eine Abkürzung von Null an.
Selbst Dinge, die nicht einfach sind, bevor sie sich kompliziert verstricken,
Bitte, lass es mich einmal sehen und spüren.

Wir begegneten uns, ich wurde erhört.
Das ist ein Wunder, danke dir.

Sicher, die Stärke, nicht aufzugeben, mag einigermaßen gerecht verteilt sein, aber
Ich habe alles gegeben, ich bin kurz davor zu zerbrechen.
In solchen Momenten blickte ich zufällig auf, und in den Worten der Vorreiter –
Ich verlasse mich nicht darauf, ich werde singen.

Wenn du das Morgen nicht sehen kannst, dann ist diese Richtung falsch.
Nimm einen Atemzug, es gibt auch eine Abkürzung von Null an.
Selbst Dinge, die nicht einfach sind, bevor sie sich kompliziert verstricken,
Bitte, lass es mich einmal sehen und spüren.