Текст и перевод песни Sid - NO LDK

NO LDK

Hatashite kanojo ni kizon no ai ga aru no ka? to
Chikkutaku walk-in closet sukima kara tou shozon desu
Hai ni natte hai ni natta saigo yes ienakatta
Kokoro nokori no buranchi nokosazu tabete dete ikou

Kuma naku sagashita itaranu bubun bunbo bunshi
Tokezu ni yogi naku now kaitai kaitai
Chirabaru itami ni kizu teppu hari bath de hai de
Muron honken o koeta endorooru
Ikoku no mijin kaiga katamuki ni iwa kande
Massugu ni naoseba off white reki wa shiru
Mayonaka cigarette suikomu oto dake ga
Saisho mo sou datta you ni koko o koko ni dete ikou

Hajimari ga areba owari mo aru sonna fuu ni
Omoeru ryouiki sukoshi no joy kara low
Tobira o hedatete sugoshita hibi no naka de
Kizuku ippo te mae de limit

Tsukareta ishi hikizuri kizu shumi no ii ranpu guree no rug
Nibun hayai tokei warai koe hitori de saku futatsu ni saku

Kuma naku sagashita itaranu bubun bunbo bunshi
Tokezu ni yogi naku now kaitai kaitai
Chirabaru itami ni kizu teppu hari bath de hai de
Muron honken o koeta endorooru

НЕТ СОЖИТЕЛЬСТВА

Есть ли у тебя хоть капля любви ко мне? –
Спрашиваю, наблюдая из щели в гардеробной.
Ты говорила "да", говорила "да", но в конце концов не смогла сказать "да".
Доем остатки бранча без остатка и уйду.

Бессонными ночами я искал недостающие части – числитель и знаменатель,
Которые не складывались в единое целое, и теперь хочу все разрушить.
Залепляю пластырем боль от порезов, принимаю ванну и выдыхаю,
Конечно, это эндорфиновый взрыв, превосходящий основной эффект.
Словно крошечный осколок чужой картины, прислоненный к стене,
Если его выпрямить, он станет белоснежным – история это знает.
Только звук затягиваемой сигареты в полночь
Как и в самом начале, подсказывает мне, что пора уходить отсюда.

Если есть начало, то есть и конец – так
Можно думать, находясь в диапазоне от небольшой радости до грусти.
За дверью, разделявшей нас, в прожитых вместе днях,
Я осознаю, что нахожусь в шаге от предела.

Усталый, волочу ноги, царапая пол, мимо стильного светильника и серого ковра.
Часы идут вдвое быстрее, смех раздается, но я один, разрываюсь на части.

Бессонными ночами я искал недостающие части – числитель и знаменатель,
Которые не складывались в единое целое, и теперь хочу все разрушить.
Залепляю пластырем боль от порезов, принимаю ванну и выдыхаю,
Конечно, это эндорфиновый взрыв, превосходящий основной эффект.