Ringo ame - SID перевод на немецкий

Ringo ame

Yoru ga asa ni hirefusu toki no sono iro ni kasaneta juush-imiri no aoi kemuri

Kisetsu hazure ringoame wo hoshigaru you na
Kodomo wo miru me sameta me ga suki deshita.

Furimukaseru tame ni shita koto tsuiyashita jikan nado ni kurabereba
Naranai denwa machibouke tsuraku wa nai no deshou kedo

Yoku wo ieba sukoshi no yasashisa iranai wakareru toki no sore ni tsugi wo kitai

Uite shizumu watashi dake ga inaku nareba
Sono saki ni mo ato ni mo nokoranai

Kono heya ni wa omoide ni sae narenai mono ga afureteru kara
Samishii keredo hanaremasu samishisa wo koeru itoshisa kowakatta

Sukoshi samuku natte kita kara ringoame ga hoshiku natta dake
Atozuke de ii kara riyuu namida no wake

Kono heya ni wa omoide ni sae narenai mono ga afureteru kara
Samishii keredo hanaremasu samishisa wo koeru itoshisa itoshisa koerarenu anata

Kandierter Apfel

Der blaue Rauch von 14mm, überlagert von der Farbe der Zeit, wenn die Nacht sich vor dem Morgen verneigt.

Als würdest du dir einen kandierten Apfel außerhalb der Saison wünschen,
Ich mochte deine wachen Augen, wie die, die ein Kind ansehen.

Verglichen mit dem, was ich tat und der Zeit, die ich aufwendete, um dich dazu zu bringen, dich umzudrehen,
ist das Warten auf das Telefon, das nicht klingelt, wohl nicht schmerzhaft, aber

Ich will keine kleine Freundlichkeit, wenn ich ehrlich bin. Die, die du beim Abschied zeigst, lässt mich nur auf ein nächstes Mal hoffen.

Wenn nur ich, der treibt und sinkt, verschwunden wäre,
würde davor und danach nichts zurückbleiben.

Weil dieses Zimmer überfüllt ist mit Dingen, die nicht einmal zu Erinnerungen werden können,
ist es einsam, aber ich werde gehen. Die Zuneigung, die die Einsamkeit übertraf, war beängstigend.

Es ist nur ein wenig kalt geworden, deshalb wollte ich einfach einen kandierten Apfel.
Ein nachträglicher Grund ist in Ordnung, der Grund für die Tränen.

Weil dieses Zimmer überfüllt ist mit Dingen, die nicht einmal zu Erinnerungen werden können,
ist es einsam, aber ich werde gehen. Die Zuneigung, die die Einsamkeit übertrifft... die Zuneigung... dich, die unübertrefflich ist.