season - SID перевод на русский

season

海へ来ました ただ ひとり 夜の海へ 昇る明日を見たくて
七分丈にまくった ジーンズの裾から 伝う水温

必要とされても そうじゃなくてお 私 まだ 君のものよ

冷たいアンティーク 飾られた 2段目の私は珊瑚礁
深い 深い 暗い お家に帰りなさい その言葉を聞くまでは

この間 めくった本の見出し 略奪も手段でまとめてた
何もかもを壊してまで 奪い取るほどの 価値も器量もない

手を繋いだことや 一度きりの好きも 君は「流れ」と呼ぶけれど
逆流を許されない 立ち位置に 「流れ着いた」だけ

さよならの向こうに 何があるのかわからない 当分 好きよ

始まり胸躍る春の日も 見つけて傷ついた夏の夜も
迷う秋も わからなくて逃げた冬も ぜんぶ宝物

冷たいアンティーク 飾られた 2段目の私は珊瑚礁
深い 深い 暗い お家に帰りなさい その言葉を聞かせてよ

この間 めくった本の見出し 略奪も手段でまとめてた
何もかもを壊してまで 奪い取れないから 海を選ぶでしょう

Время года

Пришёл к морю, совсем один, к ночному морю, чтобы увидеть восходящее завтра.
По подолу джинсов, закатанных до середины икры, струится вода, чувствую её температуру.

Даже если я кому-то нужен, а может и нет, я всё ещё твой.

Холодный антиквариат, выставленный на второй полке, я — коралловый риф.
Глубокий, глубокий, тёмный. Иди домой. Пока не услышу эти слова...

В книге, которую я недавно листал, в заголовке говорилось, что похищение — тоже метод.
У меня нет ни ценности, ни привлекательности, чтобы разрушить всё и украсть тебя.

Ты называешь наши соединённые руки и единственный раз, когда ты сказал, что любишь, просто «течением».
Я просто «прибился к берегу» в том месте, где обратное течение невозможно.

Не знаю, что ждёт меня по ту сторону прощания. Пока что я люблю тебя.

И волнующий весенний день нашего знакомства, и летняя ночь, когда я нашёл тебя и был ранен,
И сбивающая с толку осень, и зима, от которой я, ничего не понимая, убегал — всё это сокровища.

Холодный антиквариат, выставленный на второй полке, я — коралловый риф.
Глубокий, глубокий, тёмный. Скажи мне, чтобы я шёл домой.

В книге, которую я недавно листал, в заголовке говорилось, что похищение — тоже метод.
Я не могу разрушить всё и украсть тебя, поэтому, наверное, выбираю море.