シド - Sleep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни シド - Sleep




唇が渇く音さえも
даже звук жаждущих губ.
聞き逃さない距離で いつも眠った
я всегда спал на расстоянии, которое не мог пропустить.
今日こそは後と決めたのに
я решил, что сегодня-после.
包まれ 心地よく 先に眠った
он был завернут и спал спокойно.
君のことを知るたびに
каждый раз, когда я узнаю о тебе,
知らない君を ひとつ 忘れる
я не знаю, я забуду одного из вас.
そんな 君主導な恋 辛いよ
Такая любовь, ведомая монархом, болезненна.
さよならに 踏み切れるはずも
я уверен, что мы сможем попрощаться.
ないと わかってるけど
я знаю, что нет.
念の為に 抱きしめる
я обниму тебя на всякий случай.
どこまでもずるい人と知って
я знаю, ты хитрый человек.
近づいたのはそう
вот к чему я был близок.
夢中の後 もう 戻れない
я не могу вернуться после того, как сошла с ума.
送られてくる 言葉たちは
слова, которые посылаются.
色鮮やかな嘘 慣れた返信
Красочная ложь знакомый ответ
その器用な指先で
Своими ловкими кончиками пальцев.
今日も誰か 喜ばせるの
сегодня я снова сделаю кого-то счастливым.
そして 悲しませるのね 痛いよ
и ты заставляешь меня грустить.
最低な夜は 越えるから
худшая ночь позади.
こちらにもお願い
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
それの為に しがみつく
держись за это.
できるだけ長く 続くように
чтобы продержаться как можно дольше
それ以上 求めない
я больше не буду просить об этом.
困る顔が ただ 怖くて
я просто боюсь своего лица.
君が思うよりも ずっとずっと
гораздо больше, чем ты думаешь.
濁りがなくて
никакой мутности.
君が思うよりもね 臆病だけど
трусливее, чем ты думаешь.
わかる 確かなことは
что я могу сказать тебе прямо сейчас
その全部が 君の前だと
это все перед тобой.
意味を持たない
это не имеет смысла.
「泣くなよ」で拍車がかかった
"Не плачь" подстегнуло меня.
崩れ落ちる
Слезы разваливаются на части
ただ 終わりを 早めたね
ты сделал это быстро.
さよならに 踏み切れるはずも
я уверен, что мы сможем попрощаться.
ないと わかってるけど
я знаю, что нет.
念の為に 抱きしめる
я обниму тебя на всякий случай.
どこまでもずるい人と知って
я знаю, ты хитрый человек.
近づいたのはそう
вот к чему я был близок.
夢中の後 もう 戻れない
я не могу вернуться после того, как сошла с ума.
できるだけ長く
как можно дольше.
それ以上 求めない
я больше не буду просить об этом.
求められない
я не могу просить об этом.
眠った
я спал.





Авторы: マオ, 御恵 明希


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.