Текст и перевод песни シド - Reverb
雑多に積み上げた快楽と
Pleasure's
a
jumbled
heap
and
欲望でむせかえる部屋
Desire
chokes
this
room
暗闇に目が慣れる前に
Before
my
eyes
adjust
to
the
dark,
もうひと泳ぎしよう
Let's
have
another
swim
深く深く深く
Deeper,
deeper,
deeper
息を殺してごらん
Try
holding
your
breath
生かしてあげる
I'll
let
you
live
乱暴に湿った肌
Rough,
damp
skin
重ねた
音だけ
Just
our
overlapping
sounds
響いた
夜のリバーブ
The
reverberations
of
the
night
歪んだ眉が
ちょうどいい
Your
twisted
brow
is
just
right
忘れられないように
So
I
won't
forget
ここにも残しといてあげる
I'll
leave
you
with
this
memento
浮き上がる管をたどって
Trace
the
floating
pipe
唇を這わせたら
When
your
lips
find
it
肉厚な愛を
流し込もう
I'll
pour
fleshy
love
into
you
言葉はいらない
Words
are
unnecessary
甘く甘く甘く
Sweeter,
sweeter,
sweeter
絡みあって昇ろう
Let's
intertwine
and
rise
一緒にいこう
Let's
go
together
執拗に繰り返した
Repeated
with
insistence,
入念に
大胆に
Thoroughly,
boldly
飛び散った
君のリバーブ
The
scattered
echoes
of
your
reverb
乱れた髪が
もっといい
Your
disheveled
hair,
even
better
忘れられないように
So
I
won't
forget
ここにも残しといてあげる
I'll
leave
you
with
this
memento
深く深く深く
Deeper,
deeper,
deeper
息を殺してごらん
Try
holding
your
breath
生かしてあげる
I'll
let
you
live
乱暴に湿った肌
Rough,
damp
skin
重ねた
音だけ
Just
our
overlapping
sounds
響いた
夜のリバーブ
The
reverberations
of
the
night
歪んだ眉が
ちょうどいい
Your
twisted
brow
is
just
right
執拗に繰り返した
Repeated
with
insistence,
入念に
大胆に
Thoroughly,
boldly
飛び散った
君のリバーブ
The
scattered
echoes
of
your
reverb
乱れた髪が
もっといい
Your
disheveled
hair,
even
better
忘れられないように
So
I
won't
forget
ここにも残しといてあげる
I'll
leave
you
with
this
memento
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.