Текст и перевод песни シド - Reverb

Reverb

雑多に積み上げた快楽と
欲望でむせかえる部屋
暗闇に目が慣れる前に
もうひと泳ぎしよう

深く深く深く
息を殺してごらん
生かしてあげる

乱暴に湿った肌
重ねた 音だけ
響いた 夜のリバーブ
歪んだ眉が ちょうどいい
忘れられないように
ここにも残しといてあげる

浮き上がる管をたどって
唇を這わせたら
肉厚な愛を 流し込もう
言葉はいらない

甘く甘く甘く
絡みあって昇ろう
一緒にいこう

執拗に繰り返した
入念に 大胆に
飛び散った 君のリバーブ
乱れた髪が もっといい
忘れられないように
ここにも残しといてあげる

深く深く深く
息を殺してごらん
生かしてあげる

乱暴に湿った肌
重ねた 音だけ
響いた 夜のリバーブ
歪んだ眉が ちょうどいい

執拗に繰り返した
入念に 大胆に
飛び散った 君のリバーブ
乱れた髪が もっといい
忘れられないように
ここにも残しといてあげる

Реверберация

В беспорядке нагромождённые удовольствия и
желания, которыми задыхается эта комната.
Прежде чем мои глаза привыкнут к темноте,
давай ещё немного поплаваем.

Глубже, глубже, глубже.
Затаи дыхание.
Я позволю тебе жить.

Грубо влажная кожа,
только звук наших сплетённых тел
отдаётся эхом в ночной реверберации.
Твои нахмуренные брови — в самый раз.
Чтобы ты не забыла,
я оставлю свой след и здесь.

Проследив выступающие вены,
скользнув по ним губами,
я волью в тебя свою плотскую любовь.
Слова не нужны.

Слаще, слаще, слаще.
Переплетаясь, будем подниматься.
Пойдём вместе.

Настойчиво повторяя,
тщательно и смело,
твоя реверберация разлетается брызгами.
Твои растрёпанные волосы — ещё лучше.
Чтобы ты не забыла,
я оставлю свой след и здесь.

Глубже, глубже, глубже.
Затаи дыхание.
Я позволю тебе жить.

Грубо влажная кожа,
только звук наших сплетённых тел
отдаётся эхом в ночной реверберации.
Твои нахмуренные брови — в самый раз.

Настойчиво повторяя,
тщательно и смело,
твоя реверберация разлетается брызгами.
Твои растрёпанные волосы — ещё лучше.
Чтобы ты не забыла,
я оставлю свой след и здесь.