Текст и перевод песни Siddharta - Alarm

Alarm

Razbite sirene modre luči
Prasice nam kradejo zdravo kri
Razbite sirene modre luči
Prasice nam kradejo zdravo kri
Distorzirane fabrike fantazij
Te le retardirajo roj ljudi
Distorzirane fabrike fantazij
Te le retardirajo roj ljudi
Sinje modro je nebo
Na nas je da ostane vedno tako
Tu ne rabimo živali, ki kradejo
Koga najbolj peče rit
Se vidi na obrazu sklonjenih
Ti ne vidijo neba
Le pot do dna
Le pot do dna, do dna
In pesmi lebdijo ni pravih kril
Vrtinec odnaša srce domišljij
Brez kritike tonejo, svet se duši
Prižgimo sirene, zbudimo ljudi
Ljudi, ljudi, ljudi, ljudi
Sinje modro je nebo
Na nas je da ostane vedno tako
Tu ne rabimo živali, ki kradejo
Koga najbolj peče rit
Se vidi na obrazu sklonjenih
Ti ne vidijo neba
Le pot do dna

Тревога

Разбитые сирены, синие огни,
Свиньи крадут у нас здоровую кровь.
Разбитые сирены, синие огни,
Свиньи крадут у нас здоровую кровь.
Искажённые фабрики фантазий
Лишь тормозят рой людей.
Искажённые фабрики фантазий
Лишь тормозят рой людей.
Сине-голубое небо,
От нас зависит, чтобы оно таким и оставалось.
Здесь не нужны животные, которые воруют,
Кому сильнее жжёт задницу,
Видно по лицам склонившихся.
Они не видят неба,
Лишь путь на дно.
Лишь путь на дно, на дно.
И песни парят, нет настоящих крыльев,
Вихрь уносит сердце грёз.
Без критики тонут, мир задыхается,
Включим сирены, разбудим людей.
Людей, людей, людей, людей.
Сине-голубое небо,
От нас зависит, чтобы оно таким и оставалось.
Здесь не нужны животные, которые воруют,
Кому сильнее жжёт задницу,
Видно по лицам склонившихся.
Они не видят неба,
Лишь путь на дно.