Arena - Siddharta перевод на английский

Arena

Gledam to, kar meni se zdi lepo
Govorim, a ljudje ne razumejo
No... v roke ti dam srce
No... da bi razumeli me
Isto sonce
Isti svet
Med obema sem razpet
Vsaj danes je lepo živet
Ljubezen pijemo
In če še stokrat grem na led
Meni ne bo hudo
Dolgo čakali smo na vas
Da rečemo v en glas
Dovolj besed
Dovolj ljudi
Dovolj skrbi
Dovolj!!!
Ni me strah, medvedi me ljubijo
Še je čas, da vidiš kako je to
No... v roke ti dam srce
No... da čutiš kako mi je
Iste sanje
Isti svet
Med vsemi sem razpet
Vsaj danes je lepo živet
Ljubezen pijemo
In če še stokrat grem na led
Meni ne bo hudo
Dolgo čakali smo na vas
Da rečemo v en glas
Dovolj besed
Dovolj ljudi
Dovolj skrbi
Dovolj!!!
Iste sanje
Isti svet
Med vsemi sem razpet
Saj danes je lepo živet
Ljubezen pijemo
In če še stokrat grem na led
Meni ne bo hudo
Dolgo čakali smo na vas
Da rečemo v en glas
Dovolj besed
Dovolj ljudi
Dovolj skrbi
Dovolj!!!

Arena

I watch this, which seems beautiful to me
I speak, but people do not understand
But... I give you my heart
But... so that you would understand me
Same sun
Same world
I am crucified between the two
At least today it is beautiful to live
We drink love
And even if I fall on the ice a hundred times
I will not be hurt
We have waited for you for a long time
To say in unison
Enough words
Enough people
Enough worries
Enough!!!
I am not afraid, bears love me
It is still time, to see how it is
But... I give you my heart
But... to feel how I feel
Same dreams
Same world
I am crucified among all
At least today it is beautiful to live
We drink love
And even if I fall on the ice a hundred times
I will not be hurt
We have waited for you for a long time
To say in unison
Enough words
Enough people
Enough worries
Enough!!!
Same dreams
Same world
I am crucified among all
Because today it is beautiful to live
We drink love
And even if I fall on the ice a hundred times
I will not be hurt
We have waited for you for a long time
To say in unison
Enough words
Enough people
Enough worries
Enough!!!