Arena - Siddharta перевод на русский

Arena

Gledam to, kar meni se zdi lepo
Govorim, a ljudje ne razumejo
No... v roke ti dam srce
No... da bi razumeli me
Isto sonce
Isti svet
Med obema sem razpet
Vsaj danes je lepo živet
Ljubezen pijemo
In če še stokrat grem na led
Meni ne bo hudo
Dolgo čakali smo na vas
Da rečemo v en glas
Dovolj besed
Dovolj ljudi
Dovolj skrbi
Dovolj!!!
Ni me strah, medvedi me ljubijo
Še je čas, da vidiš kako je to
No... v roke ti dam srce
No... da čutiš kako mi je
Iste sanje
Isti svet
Med vsemi sem razpet
Vsaj danes je lepo živet
Ljubezen pijemo
In če še stokrat grem na led
Meni ne bo hudo
Dolgo čakali smo na vas
Da rečemo v en glas
Dovolj besed
Dovolj ljudi
Dovolj skrbi
Dovolj!!!
Iste sanje
Isti svet
Med vsemi sem razpet
Saj danes je lepo živet
Ljubezen pijemo
In če še stokrat grem na led
Meni ne bo hudo
Dolgo čakali smo na vas
Da rečemo v en glas
Dovolj besed
Dovolj ljudi
Dovolj skrbi
Dovolj!!!

Арена

Смотрю на то, что мне кажется прекрасным,
Говорю, но люди не понимают.
Ну... в твои руки я отдаю сердце,
Ну... чтобы ты поняла меня.
То же солнце,
Тот же мир,
Между нами двумя я распят.
По крайней мере, сегодня хорошо жить.
Пьем любовь,
И если еще сто раз пойду по льду,
Мне не будет плохо.
Долго ждали мы тебя,
Чтобы сказать в один голос:
Довольно слов,
Довольно людей,
Довольно забот,
Довольно!!!
Мне не страшно, медведи меня любят,
Еще есть время, чтобы ты увидела, как это.
Ну... в твои руки я отдаю сердце,
Ну... чтобы ты почувствовала, каково мне.
Те же мечты,
Тот же мир,
Между всеми я распят.
По крайней мере, сегодня хорошо жить.
Пьем любовь,
И если еще сто раз пойду по льду,
Мне не будет плохо.
Долго ждали мы тебя,
Чтобы сказать в один голос:
Довольно слов,
Довольно людей,
Довольно забот,
Довольно!!!
Те же мечты,
Тот же мир,
Между всеми я распят.
Ведь сегодня хорошо жить.
Пьем любовь,
И если еще сто раз пойду по льду,
Мне не будет плохо.
Долго ждали мы тебя,
Чтобы сказать в один голос:
Довольно слов,
Довольно людей,
Довольно забот,
Довольно!!!