B MASHINA (LAIBACH REMIX) - Siddharta перевод на английский

B MASHINA (LAIBACH REMIX)

Samo en dan je ostal, samo en dan
Oddajamo ostale, mi gremo drugam
Danes krademo vsi, danes smo žival, lastnine več ni
Dobili smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
Naj pade sonce v ocean, nad nami bruha naj vulkan
Za nas je dost, da imamo moč in znanje, s čimer sanje
In mašine dvigamo v nebo nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo
Da je zadnji dan in zadnji dan
Ta zadnji dan ne zdi noben
Milijon mašin na nitroglicerin grmi v nas
Ni sile, ni denarja in ni ga vladarja, ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
Preden vstanem, se ozrem, zdaj je uničen vsak problem
Dvigujem roke in telo, na vrh vesolja v zvezde gremo
In mašine dvigamo v nebo nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan
Naj spijo ti, ki ne ved
Nas napaja divja B mashina se ne vda
Mašine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo
Nas napaja divja B mashina, ki nikoli se ne vda, ne vda, se ne vda, ne vda...

B MACHINE (LAIBACH REMIX)

Only one more day has come and gone
We're leaving the rest behind and moving on
Today we're all thieves, today we're wild animals; there's no more ownership
We've inherited the brains of wild beasts and the wings to soar into the clouds
Let the sun fall into the ocean; let a volcano erupt above our heads
We're content to have the power and the wisdom with which we dream
And we'll lift our machines into the sky above all else
Let the others sleep in ignorance
That it's the final day, and it's the final day
No one will notice this final day
A million machines thunder within us, fuelled by nitroglycerine
There's no stronger force, no riches and no ruler that could stop us or turn our faces
Before I get up, I look around; every problem has been overcome
I lift my arms and my body; we're going to the stars, to the peak of the universe
And we'll lift our machines into the sky above all else
Let the others sleep in ignorance that it's the final day
Let the others sleep in ignorance
The wild B machine drives us on; it will never surrender
We'll lift our machines into the sky above all else
Let the others sleep in ignorance that it's the final day
Let the others sleep in ignorance
The wild B machine drives us on; it will never surrender, surrender, surrender, surrender...