Текст и перевод песни Siddharta - Baroko

Baroko

Ste videli lepote,
Ko jutro naredi
Srebrne bisere rose?

Ste videli lepote,
Ko sredi noči
Zapiha veter samote?

Rosa, reke in morja
Pridejo zopet z neba,
A le nate sem milijone let nemo čakal,
Da prideš.

Vso noč bo naju dva luna skrivala
Zavija cesta za raj
Vso noč bo dvigalo čudežno
šla bova iz mesta nad nebesa...

še zdaj ne vem,
Kako je v tej norosti
Prav naju združilo vesolje.

še zdaj ne vem,
Kako se v oblaku melodij
Izbere zate prave note.

A najlepše besede lovim in jih zate krojim.

Vso noč bo naju dva luna skrivala
Zavija cesta za raj.
Vso noč bo dvigalo čudežno.
šla bova iz mesta nad nebesa

Baroko

As-tu vu la beauté,
Lorsque le matin fait
Des perles d'argent de la rosée?

As-tu vu la beauté,
Au milieu de la nuit
Quand le vent de solitude souffle?

La rosée, les rivières et les mers
Reviennent du ciel,
Mais je t'ai attendu des millions d'années en silence,
Pour que tu viennes.

Toute la nuit, la lune nous cachera tous les deux
La route tourne vers le paradis
Toute la nuit, elle montera de façon miraculeuse
Nous quitterons la ville pour le ciel...

Je ne sais toujours pas,
Comment dans cette folie
L'univers nous a réunis.

Je ne sais toujours pas,
Comment dans un nuage de mélodies
Il choisit les bonnes notes pour toi.

Mais je capture les plus belles paroles et je les façonne pour toi.

Toute la nuit, la lune nous cachera tous les deux
La route tourne vers le paradis.
Toute la nuit, elle montera de façon miraculeuse.
Nous quitterons la ville pour le ciel