Bel Labod - Siddharta перевод на английский

Bel Labod

Soj prestrašenih oči
Tam sem vedel, da si ti
Daleč stran se čutiva
Tu narazen padava
Ista pesem isti zvok
Nekje na severu je razlog
Silen vihar
Burna noč
Odnese me bel labod
Nič se ne boj
Kmalu bom tvoj
Na koncu sveta se ti boš skrivala
A jaz bom našel pot do tja
Povej vsem, ki bi te z medom hranili
Da ni več upanja za njih
Ni več upanja
Komu smejejo se vsi
Vso ljubezen sem polil
Vso ljubezen sem polil!!!
Kdo ste vi, ki pijete vse to, kar del mene je in bo ostalo tu
Tu!
Ista pesem isti zvok
Nad mene planil je
Silen vihar
Burna noč
Odnese me bel labod
Nič se ne boj
Kmalu bom tvoj
Na koncu sveta se ti boš skrivala
A jaz bom našel pot do tja
Povej vsem, ki bi te z medom hranili
Da ni več upanja za njih

White Swan

Eyes so scared
There I know you are
Far apart we feel it
Here separately we fall
Same song same sound
Somewhere in the north there is a reason
Silent storm
Wild night
White swan carries me away
Don't be afraid
I'll be yours soon
At the end of the world you will hide
But I'll find my way there
Tell everyone who would feed you with honey
There is no more hope for them
There is no more hope
Who do they all laugh at
I poured out all my love
I poured out all my love!!!
Who are you who drink everything that is and will remain a part of me here
Here!
Same song same sound
Flew above me
Silent storm
Wild night
White swan carries me away
Don't be afraid
I'll be yours soon
At the end of the world you will hide
But I'll find my way there
Tell everyone who would feed you with honey
There is no more hope for them