Текст и перевод песни Siddharta - Disco Deluxe

Disco Deluxe

Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
In v suhem potoku utopijo njo
In na maj preseli se zima naj
Vse tako ko pero v rokah je lutk
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Obsijan in imun na dinamit
Priporočam vsem ki so pregorel
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Gledam tvoje ostre besede in peno
Ki z roba ust drsi
Vidim tvoje misli in pohlep
Ne verjamem da sem govoril v steno
Ki prav tako bledi
Zalomilo se bo slej ko prej
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi

Роскошная дискотека

Ни волн, ни вишен, когда сирены поют,
И в сухом русле топят её,
И в мае зима пусть переселится,
Всё так, словно перо в руках кукол.
Немного ворон для отстрела,
Для мира и идиллии,
Пока мы без забот,
Рай в природе.
Не всем дан особый ген,
Что гниль отвергает.
Пока мы без забот,
Рай в природе.
В дивном космосе строится новый отель,
Прекрасный вид на залив, в зелень одетый,
Осиянный и невредимый динамитом,
Рекомендую всем, кто перегорел.
Немного ворон для отстрела,
Для мира и идиллии,
Пока мы без забот,
Рай в природе.
Не всем дан особый ген,
Что гниль отвергает.
Пока мы без забот,
Рай в природе.
Смотрю на твои острые слова и пену,
Что с края губ стекает,
Вижу твои мысли и алчность,
Не верю, что говорил в стену,
Которая так же бледнеет.
Сломается всё рано или поздно.
Немного ворон для отстрела,
Для мира и идиллии,
Пока мы без забот,
Рай в природе.
Не всем дан особый ген,
Что гниль отвергает.
Пока мы без забот,
Рай в природе.