Hollywood - Siddharta перевод на французский

Hollywood

Stoletje zvezd gre mimo mene, ko vozim se vmes
Zidovi polni neona in velikih čudes
Le nekaj sveč bo gorelo zato, da biseri izginejo
Milijone solz bo hlapelo takrat, ko spet nazaj se vrnejo

Verjela si noro v najino moč
Poletela, letela bi daleč od tod
Verjela si noro v najino moč
Odletela si sama čez Hollywood

Je presvetlo, da bi zaspal, ko peljem se skozi noč
Nihče ne bo me prepoznal, ker svetimo drugod
In te ljudi se v miru pusti
Pozabimo, da obstajajo
Vse te zvezde, ki vodijo nas
Pustimo jim, pustimo čas

Verjela si noro v najino moč
Poletela, letela bi daleč od tod
Verjela si noro v najino moč
Odletela si sama čez Hollywood

Hollywood

Un siècle d'étoiles passe devant moi, tandis que je roule
Des murs pleins de néons et de grandes merveilles
Seules quelques bougies brûleront pour que les perles disparaissent
Des millions de larmes piqueront quand elles reviendront

Tu croyais follement en notre force
Tu aurais volé, volé loin d'ici
Tu croyais follement en notre force
Tu as volé seule à travers Hollywood

C'est trop lumineux pour que je m'endorme, alors que je conduis à travers la nuit
Personne ne me reconnaîtra, car nous brillons ailleurs
Et ces gens, laissez-les en paix
Oublions qu'ils existent
Toutes ces étoiles qui nous guident
Laissons-les, laissons le temps

Tu croyais follement en notre force
Tu aurais volé, volé loin d'ici
Tu croyais follement en notre force
Tu as volé seule à travers Hollywood