Текст и перевод песни Siddharta - L.E.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaj
bi
delal
danes,"
Que
ferais-je
aujourd'hui
?"
Ji
rečem,
a
nazaj
Je
lui
dis,
mais
elle
Mi
odgovori,
da
si
drugo
najdem
naj.
Me
répond
de
trouver
autre
chose.
"No,
se
vidimo,"
in
"Eh
bien,
à
plus
tard,"
et
če
videti
je
ni,
si
je
ne
la
vois
pas,
Vsaj
minuto
smeha
ji
Au
moins
une
minute
de
rire
avec
elle
Ne
bilo
bi
zaman.
N'aurait
pas
été
en
vain.
Samo
po
mestu
hodim
Je
marche
simplement
dans
la
ville
Kolega
srečam,
a
pravi,
Je
rencontre
un
collègue,
mais
il
dit
Da
ima
damo
otroke,
eno,
hio
in
e
psa.
qu'il
a
une
femme,
des
enfants,
un,
un
fils
et
un
chien.
Korak
ustavi
se
pri
Mon
pas
s'arrête
à
Dekletu
tujemu,
une
fille
inconnue,
Vse
je
kot
namazano,
Tout
est
comme
graissé,
Dokler
obnemi
ji
um.
Jusqu'à
ce
que
son
esprit
s'embrouille.
Dovolj
mi
je
vsega,
si
rečem
preden
sam
J'en
ai
assez
de
tout,
je
me
dis
avant
de
Daleč
stran
odpeljem
in
m'éloigner
et
Le
krila
misli
me
neso...
Seules
les
ailes
de
mes
pensées
me
portent...
Glej,
sij
in
v
temi
nato
zaspi.
Regarde,
brille
et
dors
ensuite
dans
les
ténèbres.
Smej,
poj,
in
arek
podari
svoj.
Rire,
chanter,
et
offre
ton
arc.
Sam
vem,
da
nikoli
me
ne
pusti.
Je
sais
que
tu
ne
me
quittes
jamais.
Ostalim
vedno
se
mudi
a
tebi
do
tega
ni.
Les
autres
ont
toujours
hâte,
mais
toi,
tu
n'en
as
rien
à
faire.
Pride
čas,
ko
zaivim
v
vetru,
Le
temps
vient
où
je
vivrai
dans
le
vent,
Saj
vse
predolgo
e
lovim
ta
prave
si
ljudi.
Car
je
cours
après
les
bonnes
personnes
depuis
trop
longtemps.
Zlahka
ali
pa
teko,
Facilement
ou
en
courant,
Samo
da
vse
fino
je...
Tant
que
tout
est
bien...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomi Meglic
Альбом
ID
дата релиза
01-05-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.