Текст и перевод песни Siddharta - Le Mavrica
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rojen
otrok
Рожденный
ребенок
To
edino
dekle
v
familiji
Единственная
девочка
в
семье.
Ne
vem,
zakaj
Я
не
знаю
почему
Slabo
o
njej
slišim,
a
potem
Я
плохо
слышу
о
ней,
но
потом
...
Vidim
njen
obraz
in
telo
Я
вижу
ее
лицо
и
тело.
V
oči
ji
zrem,
modro
nebo
Я
смотрю
в
ее
глаза,
в
голубое
небо.
In
v
duši
vse
drugo
je
kot
zlo
А
в
душе
все
остальное
подобно
злу.
In
le
te
divje
oči
in
to
noro
telo
И
только
эти
дикие
глаза
и
это
безумное
тело.
Ne
vem,
kako
na
nogah
stojim?
Не
умеешь
стоять
на
ногах?
Ubit
razum,
kako
zabilo
mi
je
srce
Убило
мой
разум,
как
оно
колотило
мое
сердце.
Samo
še
danes
sem
tak
a
drugi
dan
znorim
Я
просто
схожу
с
ума
на
следующий
день.
Zvečer
junak
Вечерний
герой
A
zajec
v
grmu
sem
v
temi
Кролик
в
кустах
я
в
темноте
Do
kam
naj
grem
Куда
идти
Da
ne
bom
ostal
brez
vseh
sledi?
Чтобы
я
не
потерял
счет
всему?
A
le
njen
obris
sanjam,
ko
spim
Но
только
ее
очертания
снятся
мне
во
сне.
In
le
glas
iz
ust
njenih
lovim
И
только
за
голосом
из
ее
уст
я
охочусь.
Do
nadaljnega
komajda
živim
Я
едва
ли
доживу
до
дальнейших
распоряжений.
Me
rana
skali,
zaledenela
me
kri
napaja
Моя
рана
болит,
моя
замерзшая
кровь
питает
меня.
Preveliko
dozo
lepega
sem
dobil
У
меня
передозировка
красоты.
A,
ko
pomislim
le,
da
v
bistvu
sem
srečen
Но
когда
я
думаю,
что
на
самом
деле
счастлива
...
V
barvah
je
naenkrat
spet
vse
Внезапно
все
снова
обретает
цвет.
In
še
naprej,
le
mavrica
vse
bolj
bledi
И
дальше,
только
Радуга
все
больше
и
больше
тускнеет.
Morda
le
nebo
se
temni
Возможно,
темнеет
Только
небо.
Jaz
vidim
le
par,
ki
odslej
Я
вижу
только
пару
человек,
которые
отныне
...
Z
rokami
se
zdravi
in
poglej
Побалуйте
себя
своими
руками
и
посмотрите
Te
roke
so
v
ustih
bile
Эти
руки
были
во
рту.
In
nič
ne
boli
je
le
način
И
ничто
не
причиняет
боли-это
просто
способ.
Polepša
ti
dan
in
spomin
Осветление
вашего
дня
и
памяти
Le
juban
ti
besno,
le
juban
ti
besno,
le
juban
ti
besno
Ле
Джубан,
ты
в
ярости,
Ле
Джубан,
ты
в
ярости,
Ле
Джубан,
ты
в
ярости.
Daj
še
ti,
daj
še
ti,
daj
še
ti
Дай
это
тебе,
дай
это
тебе,
дай
это
тебе.
Je
zame
arest
azil?
Je
zame
arest
azil?
Je
zame
arest
azil?
Это
убежище
для
меня?
это
убежище
для
меня?
это
убежище
для
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomi Meglic
Альбом
ID
дата релиза
01-05-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.