Текст и перевод песни Siddharta - Matador

Matador

Povsod je polno cest in betona
Povsod je polno zvezd
Težko zaspim, ker vem, da je ona
Kraljica temnih mest
Ne vem s kom uživa in ne morem tja
Se gola poliva, je omamljena
Se gola poliva omamljena
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V glavi je zapor
In ne morem stran
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V meni matador
Se bori zaman
Nervoza se preliva po žilah
Nervoza me duši
Polomljena in težka so krila
Že dolgo ne letim
Ne vem s kom uživa in ne morem tja
Se gola poliva, je omamljena
Se gola poliva...
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V glavi je zapor
In ne morem stran
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V meni matador
Se bori zaman
Že dolgo se borim
V glavi sem uklenjen v okove
Že dolgo se borim
V glavi nasajen sem na rogove
In ne morem iti stran
Pretežke misli bolj in bolj so nore
Postajam vse bolj nor, vse bolj nor!!!
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V glavi je zapor
In ne morem stran
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V meni matador
Se bori zaman
Postajam vse bolj nor

Matador

Partout, c'est plein de routes et de béton
Partout, c'est plein d'étoiles
J'ai du mal à dormir, car je sais qu'elle est
La reine des endroits sombres
Je ne sais pas avec qui elle s'amuse et je ne peux pas y aller
Elle se baigne nue, elle est ivre
Elle se baigne nue, ivre
Je deviens de plus en plus fou
Je saigne de mes blessures
Ma tête est une prison
Et je ne peux pas m'en échapper
Je deviens de plus en plus fou
Je saigne de mes blessures
En moi, le matador
Se bat en vain
La nervosité se répand dans mes veines
La nervosité m'étouffe
Mes ailes sont brisées et lourdes
Je ne vole plus depuis longtemps
Je ne sais pas avec qui elle s'amuse et je ne peux pas y aller
Elle se baigne nue, elle est ivre
Elle se baigne nue...
Je deviens de plus en plus fou
Je saigne de mes blessures
Ma tête est une prison
Et je ne peux pas m'en échapper
Je deviens de plus en plus fou
Je saigne de mes blessures
En moi, le matador
Se bat en vain
Je me bats depuis longtemps
Ma tête est enchaînée
Je me bats depuis longtemps
Ma tête est fixée sur des cornes
Et je ne peux pas partir
Mes pensées trop lourdes deviennent de plus en plus folles
Je deviens de plus en plus fou, de plus en plus fou !!!
Je deviens de plus en plus fou
Je saigne de mes blessures
Ma tête est une prison
Et je ne peux pas m'en échapper
Je deviens de plus en plus fou
Je saigne de mes blessures
En moi, le matador
Se bat en vain
Je deviens de plus en plus fou