Текст и перевод песни Siddharta - Moderne Dame

Moderne Dame

MODERNE DAME
Daj srce nazaj
Potiho in naskrivaj
Mi smo vajeni
Dihati brez skrbi
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo probleme
Previdno roke stran
Gol, razdan na pol
Damam z vseh vetrov
Ni poti nazaj
Tu je pozimi maj
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo probleme
Previdno roke stran
Lepote ponuja tudi njej
Lepote ponuja tudi njej
Lepote ponuja tudi njej
Lepote ponuja tudi njej
Strel, nenaden strel
Bog je obnemel
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo probleme
Previdno roke stran
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo le probleme
Previdno roke stran

Modern Lady

MODERN LADY
Give me back my heart
Quietly and secretly
We're used to
Breathing without worry
These are Modern Ladies
We change them in vain
We create problems
Hands off, carefully
Naked, torn in half
Ladies from all corners
There's no going back
It's spring in winter here
These are Modern Ladies
We change them in vain
We create problems
Hands off, carefully
Beauty offers itself to her too
Beauty offers itself to her too
Beauty offers itself to her too
Beauty offers itself to her too
A shot, a sudden shot
God has fallen silent
These are Modern Ladies
We change them in vain
We create problems
Hands off, carefully
These are Modern Ladies
We change them in vain
We create only problems
Hands off, carefully