Текст и перевод песни Siddharta - Moderne Dame

MODERNE DAME
Daj srce nazaj
Potiho in naskrivaj
Mi smo vajeni
Dihati brez skrbi
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo probleme
Previdno roke stran
Gol, razdan na pol
Damam z vseh vetrov
Ni poti nazaj
Tu je pozimi maj
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo probleme
Previdno roke stran
Lepote ponuja tudi njej
Lepote ponuja tudi njej
Lepote ponuja tudi njej
Lepote ponuja tudi njej
Strel, nenaden strel
Bog je obnemel
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo probleme
Previdno roke stran
To so Moderne Dame
Spreminjamo jih zaman
Ustvarjamo le probleme
Previdno roke stran

СОВРЕМЕННЫЕ ДАМЫ!
Верни свое сердце.
Тихо и тайно.
Мы привыкли к этому.
* Дыши беззаботно *
Это современные леди.
Мы меняем их ни за что.
Создание проблем.
Осторожно, руки прочь!
Гол, разделенный пополам.
Леди всех ветров ...
Пути назад нет.
Вот и Майская зима.
Это современные леди.
Мы меняем их ни за что.
Создание проблем.
Осторожно, руки прочь!
Он предлагает ей красоту.
Он предлагает ей красоту.
Он предлагает ей красоту.
Он предлагает ей красоту.
Выстрел, внезапный выстрел.
Бог молчал.
Это современные леди.
Мы меняем их ни за что.
Создание проблем.
Осторожно, руки прочь!
Это современные леди.
Мы меняем их ни за что.
Мы создаем только проблемы.
Осторожно, руки прочь!