Текст и перевод песни Siddharta - Mr. Q

Mr. Q

Zraven belega medveda
V mirnem jutru starec pije
Ve nekaj kar že dolgo rabimo
Zguban je obraz od smeha
Z glavo stran od goljufije
Glas služi mu za petje pesmi le
Daleč stran od divjih strojev
Daleč stran od zla sistema
Zanj je izginil čas in last
Z roba belega zaliva
Dolgo dolgo opazujem
Čisto počasi me napolni zrak
- Dobro jutro Mr. Q,
Jaz vaju s strahom občudujem
- Vem strah je tu zato da vas ne bo

Mr. Q

Près de l'ours blanc
Dans le calme matin, un vieil homme boit
Il sait quelque chose dont nous avons besoin depuis longtemps
Son visage est ridé de rire
La tête loin de la tromperie
Sa voix lui sert à chanter des chansons uniquement
Loin des machines sauvages
Loin du mal du système
Le temps et la propriété ont disparu pour lui
Du bord du lagon blanc
Je regarde longtemps, longtemps
L'air me remplit très lentement
- Bonjour Mr. Q,
Je t'admire, toi et elle, avec peur
- Je sais que la peur est là pour que vous ne soyez pas